Більше пісень від Monsieur Nov
Опис
Ніякої романтики в м'якому світлі нічника - чиста хімія. Коли повітря гріється диханням, слова перетворюються на команди, а музика - на метроном для серцебиття. Тут не про почуття, а про владу, про азарт тримати момент в долонях і відпускати його тільки тоді, коли все вже тремтить від напруги.
Трохи театру, трохи хаосу, і ось уже сусіди знають всі подробиці цієї маленької драми на двох. Але хто сказав, що пристрасть повинна бути ввічливою? Іноді ранок краще зустріти без вибачень, з розпатланим волоссям і відчуттям, ніби ніч дійсно варта своїх нервів.
Текст і переклад
Оригінал
Dis-moi, babe
J'arrache ta lingerie, tes bas résilles
J'ai des idées bre-som, si tu veux goûter aux dingueries
Viens par ici, baby
Je t'attache au bord du lit, tu veux l'cuni'
C'est bre-som dans la bre-cham
De matériel, je suis muni
Pour te punir, baby
Tu me dis, "Plus vite"
Mais on n'est pas pressé, j'te mets la fessée
Je sais ce que tu veux, babe
Je te tire par les cheveux, babe
Tu me dis qu'elle a bon goût, va transpercer ton cou
Dis-moi que t'aimes ça (Oh, babe)
Dis-moi que t'aimes ça (Dis-moi qui je suis, dis-moi qui)
Dis-moi que t'aimes ça (Regarde-moi dans les yeux)
Dis-moi que t'aimes ça (Dis-moi que tu aimes, dis)
Dis-moi que
J'arrache tous tes habits, j'suis très habile
Reste sur tes genoux
Je suis en mission, je joue ma vie
Tu es ravie, baby
Les voisins savent maintenant qui je suis
Tu fais trop d'bruits (Shh)
Toi tu crois que je joue
Le matin, midi, soir et la nuit
Je te détruis, baby
Tu es toute humide
J'te mets la fessée, tu m'dis de n'pas cesser
Je te tire par les cheveux, baby
C'est ce que tu voulais, baby
J'ai changé d'endroit
J'te laisse sans voix
Dis-moi que t'aimes ça (Oh, baby)
Dis-moi que t'aimes ça (Regarde-moi dans les yeux, dis-moi)
Dis-moi que t'aimes ça (Dis-moi qui je suis, dis-moi qui, yeah)
Dis-moi que t'aimes ça (Dis-moi que tu aimes)
Dis-moi que
Voilà ta sentence (Sentence)
Ton corps en trans
Babe, je veux voir tes jambes trembler
Et on recommence
J'ai de la chance
D'encore voir enfin ton dos cambré, ouh-ouh
Dis-moi que t'aimes ça
Non, s'te plait, c'est trop
Переклад українською
Скажи мені, дитинко
Зриваю з тебе білизну, панчохи в сіточку
У мене є ідеї, якщо ви хочете скуштувати божевільні речі
Іди сюди, дитинко
Я прив'язую тебе до краю ліжка, ти хочеш кунілінгус
Це бре-сом у бре-чам
Я оснащений обладнанням
Щоб покарати тебе, дитино
Ти скажи мені "швидше"
Але ми нікуди не поспішаємо, я тебе відлупцюю
Я знаю, чого ти хочеш, дитино
Я тягну тебе за волосся, дитино
Ти скажи мені, що вона смачна, проткне тобі шию
Скажи мені, що тобі це подобається (О, крихітко)
Скажи мені, що тобі це подобається (Скажи мені, хто я, скажи мені, хто)
Скажи мені, що тобі це подобається (Подивись мені в очі)
Скажи мені, що тобі це подобається (Скажи мені, що тобі це подобається, скажи мені)
Скажи мені це
Я зриваю з тебе весь одяг, я дуже розумна
Залишайтеся на колінах
Я на місії, я граю своїм життям
Ти в захваті, дитинко
Тепер сусіди знають, хто я
Ви занадто багато шумите (Тсс)
Ви думаєте, що я граю
Ранок, обід, вечір і ніч
Я знищу тебе, дитинко
Ти весь мокрий
Я тебе відлупцюю, а ти скажи не зупинятися
Я смикаю тебе за волосся, дитинко
Це те, що ти хотіла, дитинко
Я змінив місце розташування
Я залишаю вас без мови
Скажи мені, що тобі це подобається (О, крихітко)
Скажи мені, що тобі це подобається (Подивись мені в очі, скажи мені)
Скажи мені, що тобі це подобається (скажи мені, хто я, скажи мені, хто, так)
Скажи мені, що тобі це подобається (Скажи мені, що тобі це подобається)
Скажи мені це
Це твоє речення (Речення)
Твоє тіло в трансі
Крихітко, я хочу побачити, як трясуться твої ніжки
І ми починаємо знову
мені пощастило
Щоб нарешті знову побачити твою вигнуту спину, о-о-о
Скажи, що тобі подобається
Ні, будь ласка, це занадто