Більше пісень від Pablo Nouvelle
Опис
Інженер зведення, продюсер, програміст: Пабло Нувель
Інженер-майстер: Ян Штеле
Вокаліст: NNAVY
Композитор Автор слів: Фабіо Фрідлі
Композитор Автор тексту: Флорін Гашаза
Текст і переклад
Оригінал
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
You can take up all my space and my time.
I am yours, you are mine.
You're a blessing falling from the sky. We can find a pace that feels fine.
There's no rush, just look into my eyes. There's a love we can't deny.
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
We could spend all our time counting the grains of salt. If it is only you and I,
I could do this on and on. Anything is worth my time.
I am yours from dusk 'til dawn. If it is only you and I,
I could do this on and on. Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
I'll come back to you.
Oh, I'll come back to you.
If you let me go with you.
Oh, I'll come back to you.
Переклад українською
Дозволь мені піти з тобою.
Не залишай мене, коли летиш.
Тому що я належу тобі.
Де б я не був у цьому світі, так.
Ви можете зайняти весь мій простір і час.
Я твій, ти мій.
Ти благословення, що падає з неба. Ми можемо знайти оптимальний темп.
Не поспішай, просто подивися мені в очі. Є любов, яку ми не можемо заперечити.
Дозволь мені піти з тобою.
Не залишай мене, коли летиш.
Тому що я належу тобі.
Де б я не був у цьому світі, так.
О, я повернуся до вас.
Ми могли б витратити весь свій час, рахуючи крупинки солі. Якщо тільки ти і я,
Я міг би робити це нескінченно. Все варте мого часу.
Я твоя від заходу до світанку. Якщо тільки ти і я,
Я міг би робити це нескінченно. Дозволь мені піти з тобою.
Не залишай мене, коли летиш.
Тому що я належу тобі.
Де б я не був у цьому світі, так.
О, я повернуся до вас.
Я повернусь до вас.
О, я повернуся до вас.
Якщо ви дозволите мені піти з вами.
О, я повернуся до вас.