Більше пісень від Luciano
Опис
Композитор, продюсер: madein2k
Продюсер, композитор: Джиммі Торріо
Автор пісні: Лучано
Текст і переклад
Оригінал
Schmerz heute in meinen Zeil'n, mein Weg zu den Stern'n
Hab immer noch Krieg mit mir, ich kann nicht verdräng'n
Gefühle erzähl'n ist schwer, wie sollt ich es lern'n?
Trag zu viel Last mit mir, doch handle es selbst
Der Teufel wollte an meine Hoffnung, aber hab mich gewehrt
Doch immer noch ist es der Schmerz, der mein Leben beherrscht
Ich fühl mich zu Hause geborgen, doch hab den Frieden verletzt
Vielleicht bin ich noch das Kind, was alleine da sitzt
Du siehst es an meinem Gesicht, wenn du richtig hinsiehst
Momente, in den'n es geschieht und alles zerbricht
Ich frage mich: "Bin ich ich selbst und immer noch ich?
Oder einfach nur eine Figur, so wie er mich liebt?"
Der Fall in mei'm Inneren tief, Depression sind deep
Die Suche nach echtem Gefühl oder kann ich es nicht?
So viel im Leben gewonn'n, doch zu viel verlor'n
Fühlte mich niemals geborgen, wie sollte ich auch?
"Loco, du musst doch genießen", ich weiß, mein Bro
Doch die Angst, wieder zu verlier'n, verschließt, mein Bro
Aufgewachsen in der Tiefe und heute Depris in der Höhe
Sag, wie find ich nur die Mitte? Sag, wie spür ich mein Glück?
Ich schätze alles, Bro, ich schwöre, doch Leben hat mich so verletzt
Bin doch dankbar, aber bitte beende einfach diese Stimme
Beende einfach diesen Schmerz, heh
Beende einfach diese Stimme
General, doch Kopf voller Traumata
Unten vom Block, doch hab es hoch geschafft
Alles so kalt, alles voll Hass
Puto, den Preis bezahlte mein heutiges Ich
Kriege die Geister nicht weg, krieg die Gedanken nicht weg
Schwör dir, bekriege mich selbst, doch hab allen um mich ein Lächeln geschenkt
Guck doch, der Mond, er scheint hell und ich lieg wach in mei'm Bett
Ich schwör dir, ich will es so sehr, all diesen Schmerz in der Seele verdräng'n
Переклад українською
Біль сьогодні в моїх рядках, мій шлях до зірок
Я досі воюю сам із собою, я не можу це придушити
Розповісти про почуття важко, як я маю цьому навчитися?
Неси з собою забагато тягаря, але зроби це сам
Диявол хотів отримати мою надію, але я опирався
Але все ще біль домінує в моєму житті
Я відчуваю себе вдома в безпеці, але я порушив спокій
Можливо, я все ще дитина, яка сиділа там сама
Ви можете побачити це на моєму обличчі, якщо придивитеся
Моменти, коли це відбувається і все руйнується
Я запитую себе: «Я сам і все ще я?
Або просто такий персонаж, як він, любить мене?"
Падіння глибоко в мені, депресія глибока
Пошук справжнього почуття чи не можу?
Ви так багато отримали в житті, але втратили занадто багато
Ніколи не почувався в безпеці, як я міг?
«Локо, ти маєш насолоджуватися», — я знаю, мій брате
Але страх знову програти мене закриває, брате мій
Виріс на глибині, а сьогодні депресія на висоті
Скажіть, як мені знайти середину? Скажи мені, як я відчуваю своє щастя?
Я ціную все, брате, клянусь, але життя мені так боляче
Я вдячний, але будь ласка, просто припини цей голос
Просто покінчи з цим болем, хех
Просто завершіть цей голос
Загальний, але голова повна травм
Зійшов з блоку, але помирився
Все таке холодне, все сповнене ненависті
Путо, я зараз заплатив ціну
Не звільнися від привидів, не звільнися від думок
Клянуся собі, борюся, але дарую усмішки всім навколо
Подивіться на місяць, він яскраво світить, а я лежу без сну в своєму ліжку
Клянусь тобі, я так сильно хочу, щоб придушити весь цей біль у моїй душі