Більше пісень від Jazeek
Більше пісень від Luciano
Більше пісень від Miksu / Macloud
Опис
Вечір пахне дорогими парфумами, солодкими коктейлями і перегрітим басом, від якого тремтять стіни. Все навколо ніби створено для того, щоб показати блиск: вогні клубу, золоті годинники, келихи з бульбашками, дівчата, яким не потрібно нагадувати, як правильно рухатися під біт.
Тут немає місця нудьзі або скромності - правила прості: чим голосніше смієшся і чим вище чек, тим яскравіше сяєш у натовпі. Кожен рядок звучить як чек-лист ночі: красиві тіла, швидкі тачки, гроші, які горять без жалю. Все заради одного - не зупинятися, поки музика тримає на плаву.
У цій атмосфері свята відчувається легка іронія: ніби всі розуміють, що ніч закінчиться, але саме це робить її такою привабливою. І нехай завтра буде похмілля, сьогодні є блиск, шум і те саме відчуття, що світ крутиться тільки навколо цього танцмайданчика.
Текст і переклад
Оригінал
Jazeek
(Miksu ∕ Macloud)
Yeah-yeah
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah
Top Boy so wie Sully, yeah
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (oh-oh)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah (ah-ah)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Where you at? Can you call me?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Du bist bad, can you show me wie wir hier rauskomm'n?
Ich will mit dir home geh'n, yeah (yeah-yeah)
Wir machen Party, yeah
Oh, ich liebe dein'n Body, yeah
Can you come to me? Let me love you, yeah
My little Saturday, oh yeah-yeah
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (yeah)
Yeah, I know you comin' with me
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah
Babe, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
I'm young and black with money, ayy (money, ayy)
Three Bad Gyals in mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
Also mach ich mein Badman-Ting, baby, give me something
Beauty wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (money, ayy)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (boh, boh, boh)
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Переклад українською
Язек
(Міксу ∕ Маклауд)
Так-так
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, так
Кращий хлопець, так як Саллі, так
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (oh-oh)
ох
Я маю B, маю мотики, маю гроші, так (ах-ах)
ох
Я отримав двійку, отримав мотики, отримав гроші, так, так
Де ти? Ви можете мені подзвонити?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Du bist bad, можеш показати мені wie wir hier rauskomm'n?
Ich will mit dir home geh'n, yeah (yeah-yeah)
Wir machen Party, так
О, ich liebe dein'n Body, так
Ви можете прийти до мене? Дозволь мені любити тебе, так
Моя маленька субота, о так-так
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Бу-Бу)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (так)
Так, я знаю, що ти підеш зі мною
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergissst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, так (так)
Кращий хлопець, так як Саллі, так (Кращий хлопець)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
ох
Я маю двійки, маю мотики, маю гроші, так
Ой (ой-ой)
Я маю двійки, маю мотики, маю гроші, так
Baby, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
Я молодий і чорний від грошей, ай (гроші, ай)
Three Bad Gyals in mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (бо, бо, бо)
Також mach ich mein Badman-Ting, дитинко, дай мені щось
Beauty wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
ох
Я маю B, маю мотики, маю гроші, ай (гроші, ай)
ох
Я маю B, маю мотики, маю гроші, ай (бо, бо, бо)
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, так (так)
Кращий хлопець, так як Саллі, так (Кращий хлопець)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
ох
Я маю двійки, маю мотики, маю гроші, так
Ой (ой-ой)
Я отримав двійку, отримав мотики, отримав гроші, так, так