Більше пісень від Santa Fe Klan
Текст і переклад
Оригінал
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Hoy vienes, pero sé que después te pierdes
Ya dime, de veras que lo que tu sientes
Si a veces hasta me dices que me quieres
¿Será que mientes? Porque después desaparece
Caigo en tus mentiras cuando dices que no andas con otro
Si ya me dijeron bien
Tus amigas que tú me haces tonto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
Eaa, pura santa carnal
Pa' las morritas del barrio, que están bien chulas
Amor, como tú no hay nadie
Tu corazón, dime si pertenece a alguien
Porque yo no, no tengo rumbo ni destino
No sé ni pa' donde voy, desconozco el camino
Niña de mis ojos tú me tienes siempre a tu antojo
Yo de ti me enamore, ven y cura mi corazón roto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
(nomas lo que es
Si ya sabes cuanto te quiero
Pinche morrita)
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir, si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Переклад українською
Може ти не для мене
Я буду страждати, якщо залишуся без тебе
Минув час і так було завжди
Наступного дня ти забудеш про мене
Сьогодні ти прийшов, але я знаю, що потім ти загубишся
Скажи мені справді, що ти відчуваєш
Якщо іноді ти навіть кажеш мені, що любиш мене
Чи може ти брешеш? Бо потім воно зникає
Я впадаю в твою брехню, коли ти кажеш, що ти не з іншим
Так, вони мені вже добре сказали
Ваші друзі, ви робите мене дурним
І я не розумію, я все ще впертий і чіпляюся за твою красу
Я хочу зробити тебе своєю жінкою
Твоя корона для моєї принцеси
Еаа, чисте святе плотське
Для сусідських дівчат, які дуже круті
Любов, немає нікого, як ти
Твоє серце, скажи мені, чи воно комусь належить
Бо я ні, у мене немає ні напрямку, ні долі
Навіть не знаю, куди йду, не знаю дороги
Дівчино моїх очей, ти завжди тримаєш мене на волі
Я закохався в тебе, прийди і зціли моє розбите серце
І я не розумію, я все ще впертий і чіпляюся за твою красу
Я хочу зробити тебе своєю жінкою
Твоя корона для моєї принцеси
(саме те, що воно є
Якщо ти вже знаєш, як я тебе люблю
чортова морріта)
Може ти не для мене
Я буду страждати, якщо залишуся без тебе
Минув час і так було завжди
Наступного дня ти забудеш про мене