Більше пісень від Cachirula
Більше пісень від Santa Fe Klan
Опис
Нічна вечірка в кишені - ніби хтось увімкнув лампу «все дозволено» і розсипав по кімнаті трепетні ударні та жартівливі фрази: тут і пафосний самовпевнений прикид, і сміх над власним хвастощами, і постійний виклик «рухайся, не соромся». Музика ніби шепоче: пора зняти серйозність з плечей і пуститися в танок, навіть якщо вчорашні обіцянки виглядають дивно у світлі ранку.
Іронія прослизає між рядків - трохи груба, але тепла, як сусід, який підморгує і підштовхує на танцпол. Вся ця хуліганська хореографія з «п'ятьма грамами пафосу» і «фальшивим хвастощами» перетворюється на коктейль простого людського задоволення: тіла рухаються, сміх гуляє по залі, і ніякої моралі - тільки ритм і швидкоплинна близькість.
Текст і переклад
Оригінал
Levantando los perre, patrullando siempre, el ambiente me prende.
Los lunes y jueves con droga y mujeres, el culo me mueve, conmigo se viene.
A-A-Aquí viene Blaka-bla. Si te bota, sácála.
Ando con mis hommies fumando y -tomando, bailando una caca-ca.
-Quiero puras nenas, ja, que lo muevan rico, ja. Les traje este tema pa' que azote el abanico, prr.
Quiero puras nenas que lo muevan rico. La bailan en Colombia, México, en Chile y Puerto Rico.
Pegadito, tu novio no se entera, está durmiendo bizcochito.
Mientras yo en el party -desmazado y sabrosito.
-Vacila esa nena, sandunguea despacito, que ya viene el explote pa' que tire su pasito.
Azúúútate.
De colore con el triángulo.
Chingón.
Chingón.
Le metemos bien cabrón, somos puros pinches piratón.
Nos metemos en tu cantón para que empiece el pinche chillón.
Todas las morras me piden fiesta hasta que nos jodan, hasta -que amanezca.
-Le metemos bien chingón-gón-gón, en modo avión. Ella quiere guarachita, no le pongas reguetón-tón-tón.
En el party son-son-son. Si ese culo es mi trofeo, mami, yo soy el campeón.
Pa-Pa-Papi, dame fuerte que le voy a meter chingón.
Shh, está durmiendo bizcochito.
Papi, qué rico.
Uy, ella quiere guarachita, pero también reguetón-tón-tón-tón. Ese culo es un bombón.
Y uy, me sube la falda, me pone la mesa, me pongo coqueta.
Y uy, anda retro y eso, me ata, me besa y me lleva a su pieza. Y uy, muévelo, muévelo, muévelo. Muévelo, muévelo, muévelo.
Muévelo, muévelo, muévelo. Uy, muévelo, papi.
Modo chingón, este es el remix más cabrón.
Sonando en el callejón, en la cuenta un billón. Modo chingón, pa' la nena el chacalón.
En la nave el cuarentón, correazo Louis Vuitton-tón-tón-tón.
Y la nena que quiera bailar conmigo se va a escapar. Tequila vamo' a tomar y la vamo' a azotar.
We love you, Berrio, baby.
Переклад українською
Виховую собак, завжди патрулюю, атмосфера мене заводить.
По понеділках і четвергах з наркотиками та жінками моя дупа рухає мною, вона йде зі мною.
А-А-Ось і Блака-бла. Якщо вона вас кине, виведіть її.
Я гуляю зі своїми приятелями, курю і п’ю, танцюю кака-ка.
-Я хочу чистих дівчат, ха, які добре рухаються, ха. Я вам цю тему привів, щоб ви хльонули віялом, прр.
Я хочу чистих дівчат, які добре рухаються. Його танцюють у Колумбії, Мексиці, Чилі та Пуерто-Ріко.
Пегадіто, твій хлопець не розуміє, він міцно спить.
Поки я на вечірці - безладно і смачно.
- Ця дівчина вагається, вона грає повільно, вибух наближається, щоб вона могла зробити свій маленький крок.
Azúúútate.
Розфарбуй трикутником.
Chingón.
Chingón.
Ми доклали до цього багато зусиль, сволота, ми чисті довбані пірати.
Ми забираємося у ваш куток, щоб довбаний крикун почався.
Усі дівчата просять мене гуляти, поки вони нас не закрутять, до світанку.
-Ми поставили це справді chingón-gón-gón, у режимі польоту. Вона хоче гуарачіту, не грай реггетон-тон-тон.
На вечірці син-син-син. Якщо ця дупа мій трофей, мамо, я чемпіон.
Па-па-папі, дай мені міцно, я його зіпсую.
Тсс, він міцно спить.
Тату, як смачно.
Ой, вона хоче гуарачіту, але ще й реггетон-тон-тон-тон. Ця дупа красуня.
І ой, він піднімає мені спідницю, накриває на стіл, я кокетую.
І о, він ретро і таке, він зв'язує мене, цілує і веде до своєї кімнати. І ой, рухай, рухай, рухай. Рухай, рухай, рухай.
Рухай, рухай, рухай. Ой, рухайся, тату.
Класний режим, це самий поганий ремікс.
Дзвенить в провулку, на рахунку мільярд. Режим Chingón, для дитини Chacalón.
На кораблі сорокалітній Луї Віттон туп-тон-тон.
А дівчина, яка хоче зі мною танцювати, втече. Ми будемо пити текілу і вдаримося.
Ми любимо тебе, Берріо, крихітко.