Більше пісень від Lasso
Опис
Вокал, гітара: Андрес Вісенте Ласо Услар
Синтезатор, бас, гітара: Бен Алер
Барабани, перкусія, програміст, інженер звукозапису, продюсер: Ману Лара
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Prash "Engine Earz" Mistry
Інженер звукозапису: Карлос Імператорі
Композитор Автор тексту: Андрес Вісенте Ласо Услар
Композитор Автор тексту: Валентина Ріко
Композитор Автор слів: Орландо Хосе Вітто
Композитор Автор слів: Ренцо Мануель Браво
Композитор Автор слів: Мануель Енріке Лара Кольменарес
Текст і переклад
Оригінал
Qué bien suena mi nombre en el medio de tus respiraciones.
Tú dime por dónde tengo que pasar pa' que te enamores.
Aunque hay una parte de ti aparte de mí que teme, puedes relajarte, que voy a darte lo que tú quieres.
Sé que aún no es tarde pa' demostrarte que aquí me tienes y no entiendes cómo tú me prendes.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado". Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Quiero oírte haciendo ruido, arrancarte ese vestido.
Empezamos en la cama y luego el piso.
Que se empañen estos vidrios, que se quejen los vecinos cuando esté temblando todo el edificio.
Quiero confesarte que me arruinaste a otras mujeres. Luego de probarte, no existe nadie que te supere.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado".
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Se nos vuelan las manos, ah.
Una parte de mí es parte de ti. Una parte de mí es parte de ti.
Se nos vuelan las manos. Una parte de mí es parte de ti.
Una parte de mí es parte de ti.
Переклад українською
Як добре звучить моє ім'я в твоїх подихах.
Ти скажи мені, куди мені піти, щоб ти закохався.
Хоча, окрім мене, є частина вас, яка боїться, ви можете розслабитися, я дам вам те, що ви хочете.
Я знаю, що ще не пізно показати тобі, що я ось у тебе є, і ти не розумієш, як мене збуджуєш.
Твій рот з моїм, як порнографія.
Ти торкаєшся мене і кричиш: «Обережно». Твій рот з моїм, як порнографія.
Ти торкаєшся мене і кажеш мені: «У нас руки летять».
Я хочу почути, як ти шумиш, зірвати цю сукню.
Ми почали з ліжка, а потім з підлоги.
Нехай ці вікна запотівають, хай сусіди скаржаться, коли весь будинок труситься.
Я хочу тобі зізнатися, що ти заради мене погубив інших жінок. Випробувавши себе, ніхто не перевершить вас.
Твій рот з моїм, як порнографія.
Ти торкаєшся мене і кричиш: «Обережно».
Твій рот з моїм, як порнографія.
Ти торкаєшся мене і кажеш мені: «У нас руки летять».
Наші руки летять, ах.
Частина мене - це частина тебе. Частина мене - це частина тебе.
Наші руки летять. Частина мене - це частина тебе.
Частина мене - це частина тебе.