Більше пісень від Lasso
Опис
Життя начебто те саме - ті самі вулиці, та сама кава вранці, навіть сусіди все так само плутають поверхи. Але щось тихо клацнуло всередині - ніби стрілка годинника нарешті встала на своє місце. Часу більше не потрібно гнати, воно саме йде в ногу. Люди приходять і йдуть, старі мрії припадають пилом на полиці, а від невимовлених слів вже не пече. Просто стало спокійно: все відбувається не раніше і не пізніше, ніж повинно. І якщо раптом навалюється туга за тими, кого забрав час - нічого, адже годинник все ще цокає в такт серцю.
Текст і переклад
Оригінал
Mismo lugar, sin avanzar.
Misma rutina, pero algo no es igual.
Misma ciudad donde empecé a soñar.
Pensaba irme, pero aún no es el final.
No voy rápido ni lento, solo voy a tiempo con este reloj, a tiempo con este reloj.
No voy tarde ni temprano, solo voy confiando en este reloj, confiando en este reloj.
Conocidos que ahora son extraños, mejores amigos que el tiempo ha alejado.
El primer concierto, los besos no dados, amores de lejos y amores pasados.
No, no, no me arrepiento. No, no, no me arrepiento.
Yo sé que mi momento va a llegar.
No voy rápido ni lento, solo voy a tiempo con este reloj, a tiempo con este reloj.
No voy tarde ni temprano, solo voy confiando en este reloj, confiando en este reloj.
No, no, no me arrepiento. No, no, no me arrepiento.
Yo sé que mi momento va a llegar.
Переклад українською
Те саме місце, без руху вперед.
Та сама рутина, але щось не те.
Те саме місто, де я почав мріяти.
Думав їхати, але це ще не кінець.
Я не йду ні швидко, ні повільно, я просто встигаю за цим годинником, встигаю за цим годинником.
Я не йду ні пізно, ні рано, я просто довіряю цьому годиннику, довіряю цьому годиннику.
Знайомі, які тепер чужі, найкращі друзі, яких час віддалив.
Перший концерт, поцілунків не дарував, любить здалеку і любить минуле.
Ні, ні, я не шкодую. Ні, ні, я не шкодую.
Я знаю, що мій час прийде.
Я не йду ні швидко, ні повільно, я просто встигаю за цим годинником, встигаю за цим годинником.
Я не йду ні пізно, ні рано, я просто довіряю цьому годиннику, довіряю цьому годиннику.
Ні, ні, я не шкодую. Ні, ні, я не шкодую.
Я знаю, що мій час прийде.