Більше пісень від Spider ZED
Опис
Мистецтво: Тао Мон Любов
Головний вокал: Spider ZED
Інженер-майстер: Джек Палмер
Інженер мікшування: Аксель Логан
Композитор: Spider ZED
Композитор: Аксель Логан
Композитор: Жюль Кулібалі
Текст і переклад
Оригінал
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
Elle me regarde avec une tronche de carlin.
J'l'ai dans la peau, son ADN sous les ongles de la main. J'lui ai dit : l'amour c'est un mythe comme le Loch Ness.
Elle m'a répondu : t'es un monstre marin.
Tu vas me plaire si t'as des hobbies cringe. Mais zéro coup d'foot, c'est pas Notting Hill.
Après qu'on s'roule des pelles, elle check ses notifs Hinge.
Ouais, j'fais genre j'ai pas vu, nan j'fais pas trop l'miskin.
Ça sert à rien d'plaire aux gens si t'es pas toi-même.
Si t'as du mal, faut juste te dire qu'tu vas pas ken. J'lui ai dit : l'amour c'est un mythe comme le Kraken.
Elle m'a pas répondu, elle m'a pris pour un crackhead.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien. Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin.
Rien d'prévu à part d'être en vie demain. J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin.
Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
À la frontière entre j'suis drôle et j'suis un détraqué.
Elle a pas capté qu'c'était elle qui devait m'draguer. Ouais, routine.
J'fais tous les jours la même balade dans Paris. J'vais laisser une part de moi en elle comme Voldemort dans
Harry. Routine. On veut refaire le monde comme Donald Trump. Yes.
Premier date, on a tous les deux trop ma dump. J'ai très envie d't'embrasser.
Moi, j'veux pas vivre une vie d'remords. Tellement sincère, elle se demande si j'suis ivre mort.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
À part d'être en vie demain. À part d'être en vie demain. À part d'être en vie demain.
À part d'être en vie demain.
Переклад українською
Я не почуваюся живим, коли нічого не хочу.
Отже, я сказав вам дуже погано, і тоді, будь ласка, поверніться.
Стикаючись зі своїми тривогами, як відсутній батько, я спостерігаю за їхнім зростанням здалеку. Нічого не планувалося, крім того, щоб бути живим завтра.
Вона дивиться на мене мопсовою мордочкою.
Він у мене в шкірі, його ДНК під нігтями моїх рук. Я сказав йому: кохання — це міф, як Лох-Несс.
Вона відповіла: ти морське чудовисько.
Ти мені сподобаєшся, якщо у тебе є хобі. Але нуль футбольних ударів — це не Ноттінг Хілл.
Після того, як ми поспілкувалися, вона перевіряє свої сповіщення на шарнірі.
Так, я ніби не бачив, ні, я не надто поганий.
Немає сенсу догоджати людям, якщо ти не сам.
Якщо у вас проблеми, просто скажіть собі, що з вами нічого не вийде. Я сказав йому: кохання — це міф, як Кракен.
Вона мені не відповіла, подумала, що я дурень.
Я не почуваюся живим, коли нічого не хочу. Отже, я сказав вам дуже погано, і тоді, будь ласка, поверніться.
Стикаючись зі своїми тривогами, як відсутній батько, я спостерігаю за їхнім зростанням здалеку.
Нічого не планувалося, крім того, щоб бути живим завтра. Я не почуваюся живим, коли нічого не хочу.
Отже, я сказав вам дуже погано, і тоді, будь ласка, поверніться.
Стикаючись зі своїми тривогами, як відсутній батько, я спостерігаю за їхнім зростанням здалеку.
Нічого не планувалося, крім того, щоб бути живим завтра.
На межі між «я смішний» і «я божевільний».
Вона не усвідомлювала, що це вона мала мене вдарити. Так, рутина.
Я щодня гуляю Парижем так само. Я збираюся залишити в ній частину себе, як Волдеморта
Гаррі Рутина. Ми хочемо переробити світ, як Дональд Трамп. так
Перше побачення, нам обом дуже подобається мій смітник. Я дуже хочу тебе поцілувати.
Я не хочу жити в докорах сумління. Настільки щира, що вона дивується, чи я смертельно п’яний.
Я не почуваюся живим, коли нічого не хочу.
Отже, я сказав вам дуже погано, і тоді, будь ласка, поверніться.
Стикаючись зі своїми тривогами, як відсутній батько, я спостерігаю за їхнім зростанням здалеку. Нічого не планувалося, крім того, щоб бути живим завтра.
Я не почуваюся живим, коли нічого не хочу.
Отже, я сказав вам дуже погано, і тоді, будь ласка, поверніться.
Стикаючись зі своїми тривогами, як відсутній батько, я спостерігаю за їхнім зростанням здалеку. Нічого не планувалося, крім того, щоб бути живим завтра.
За винятком того, що буду живий завтра. За винятком того, що буду живий завтра. За винятком того, що буду живий завтра.
За винятком того, що буду живий завтра.