Більше пісень від Bella
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Маркус Вілфінгер
Інженер майстерності, інженер мікшування: Лекс Баркі
Вокаліст, композитор Автор тексту: Белла
Текст і переклад
Оригінал
Falten auf der Stirn und an mei'm T-Shirt.
Ich muss akzeptier'n, was ich nicht ändern kann.
Dass wir uns jetzt hassen, hat mich nie gestört.
Bin jetzt genauso alt wie du, es lässt behindert arm.
Zwei Jahre nichts von dir gehört, nur paar Insights nebenbei, weil's meine Freunde interessiert. Weiß, dass du ausgezogen bist und deine Mom jetzt nicht mehr stört.
Soll zwar vergessen, wie du klingst, aber nie, wer du gern wärst.
Und für vermissen sind wir viel zu lange her, sag ich und werd' still bei deiner Einfahrt.
Auch wenn du jetzt wen anders liebst, mach ich noch immer meine Haare, wenn ich bei dir vorbei fahr.
Bist du jetzt jemand, den ich lieben kann?
Hast du aus uns schön gelernt?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Tut es weh, wenn wir uns wiederseh'n?
Oder bist du mir egal?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Ich frag mich jeden Tag 'n bisschen mehr, ob aus dir und mir noch Yin und Yang geworden wär.
Du wolltest dich für mich verändern.
Vielleicht hast du's für jemand anderen halt geschafft.
Nach all den Jahren such ich die Fehler bei mir selber.
Dass ich deine Daumen ignoriert hab, fuckt mich heute ab. Wir sind beide bisschen älter, aber schlauer weiß ich nicht. Kenn die
Sicht aus deinem Fenster, aber grade brennt kein Licht.
Würd so gern wissen, ob du mit dein'n Freunden manchmal von mir sprichst.
Wär 'ne Lüge, wenn ich sage, ich tu's nicht.
Bist du jetzt jemand, den ich lieben kann?
Hast du aus uns schön gelernt?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Tut es weh, wenn wir uns wiederseh'n?
Oder bist du mir egal? Vielleicht wär'n wir noch.
Ja, ich glaub, ich muss mir eingesteh'n, ich denk jeden Tag 'n bisschen mehr, ob aus dir und mir noch Yin und Yang geworden wär.
Переклад українською
Зморшки на лобі і на футболці.
Я повинен прийняти те, що я не можу змінити.
Мене ніколи не хвилювало, що ми тепер ненавидимо одне одного.
Зараз я такого ж віку, як і ти, тому я бідний інвалід.
Я не чув від вас два роки, лише кілька ідей на стороні, тому що мої друзі зацікавлені. Знай, що ти переїхав і більше не будеш турбувати маму.
Ви повинні забути, як ви звучите, але ніколи, ким би ви хотіли бути.
І ми занадто довго сумували за тобою, кажу я і мовчу біля твого під’їзду.
Навіть якщо ти зараз любиш когось іншого, я все одно зроблю собі зачіску, коли проїду повз тебе.
Ти той, кого я можу зараз любити?
Ви добре в нас навчилися?
Можливо, ми б і досі були, якби це не почалося з нас.
Може, ти сьогодні побачиш мого Меркса.
Чи боляче, коли ми знову побачимося?
Або я дбаю про вас?
Можливо, ми б і досі були, якби це не почалося з нас.
Може, ти сьогодні побачиш мого Меркса.
Щодня я все більше запитую себе, чи стали б ми з тобою Інь і Янь.
Ти хотів змінитися заради мене.
Можливо, ви просто зробили це для когось іншого.
Після всіх цих років я шукаю в собі недоліки.
Той факт, що я проігнорував ваші великі пальці, засмучує мене сьогодні. Ми обоє трохи старші, але я не знаю, чи ми розумніші. Знай їх
Подивіться у своє вікно, але зараз не горить світло.
Я хотів би знати, чи ти іноді розповідаєш про мене своїм друзям.
Було б брехнею, якби я сказав, що ні.
Ти той, кого я можу зараз любити?
Ви добре в нас навчилися?
Можливо, ми б і досі були, якби це не почалося з нас.
Може, ти сьогодні побачиш мого Меркса.
Чи боляче, коли ми знову побачимося?
Або я дбаю про вас? Можливо, ми б ще були.
Так, я думаю, я повинен зізнатися собі, що я думаю трохи більше кожного дня про те, чи ми з вами стали б Інь і Янь.