Більше пісень від Ella Stern
Текст і переклад
Оригінал
Ich hab geweint, mich hinterfragt, bin kurz geflogen.
Hab mich wieder mal für tausend Menschen kreuz und quer gebogen.
Hab mich entliebt und neu entschieden. Mich oft gesehnt nach Frieden.
Hab's weit geschafft und irgendwie bin ich doch hier geblieben.
Ich war mir nah und dann so fern, hab mich immer noch nicht gern. Und mein Vision
Board war voll, mein Herz manchmal so leer. Ich packe meinen Koffer mit Liebe und mit Schmerz.
Und in dem ganzen Chaos hab ich doch jetzt was gelernt. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben.
Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin. Ich atme.
Ich atme.
Ich glaub, dieses Jahr, das wird mein Jahr. Das hab ich jedes Jahr gedacht.
Und jetzt glaub ich, dass es zu spät ist, weil ich an den dreißig kratz.
Ich seh Erfolg nur mehr in Zahlen. Dabei ist Gold gar keine Farbe.
Gold ist keine Farbe. Gold ist keine Farbe.
Vielleicht bin ich kein guter Mensch, wenn ich Geburtstagsgäste penn', mich zu Hause niemals meld' und aus Fehlern gar nix lern'. Sind meine Träume etwas wert?
Ich hab so viel dafür riskiert.
Das Schlimmste und das Beste halt ich ganz, ganz eng bei mir. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben. Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder
Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin.
Ich atme. Ich atme.
Переклад українською
Я плакала, питала себе, летіла на мить.
Я знову обійшов усе місце для тисячі людей.
Я розлюбив і прийняв нове рішення. Я часто прагнув спокою.
Я далеко зайшов і чомусь залишився тут.
Я був поруч, а потім так далеко, я все ще не люблю себе. І моє бачення
Дошка була повна, на серці іноді було так порожньо. Я пакую свою валізу з любов'ю і з болем.
І в цьому хаосі я дечого навчився. Нічого страшного.
Я в дорозі.
Це довбаний привілей, що я відчуваю себе живим.
Я живу.
Так, нічого страшного, що іноді трохи болить.
І з кожним шрамом я вдячна, що я поруч. я дихаю.
я дихаю.
Думаю, цей рік буде моїм. Я думав, що кожен рік.
А тепер я думаю, що вже пізно, тому що мені вже близько тридцяти.
Я більше бачу успіх лише в цифрах. Золото - це зовсім не колір.
Золото - це не колір. Золото - це не колір.
Можливо, я нехороша людина, якщо сплю біля гостей на дні народження, ніколи не звітую додому і нічого не вчуся на своїх помилках. Чи варті чогось мої мрії?
Я стільки ризикував заради цього.
Я тримаю найгірше і найкраще дуже, дуже близько до себе. Нічого страшного.
Я в дорозі.
Це довбаний привілей, що я відчуваю себе живим. Я живу.
Так, нічого страшного, що іноді трохи болить.
І з усіма
Шрам, я вдячний, що я тут.
я дихаю. я дихаю.