Більше пісень від Ella Stern
Опис
Продюсер: Флоріан Кожокару
Композитор: Елла Стерн
Композитор: Флоріан Кожокару
Композитор: Ельжбета Штайнмец
Автор тексту: Елла Стерн
Автор слів: Флоріан Кожокару
Автор тексту: Ельжбета Штайнмец
Текст і переклад
Оригінал
Hab mich gefragt wie das geht
Wie ich's am besten sage
Dass du mich richtig verstehst
Trags mit mir, schon seit Tagen
Ich hab's noch nie so erlebt
Mir hat doch nie was gefehlt
Und dann du auf der Liechtensteinstraße
So viel Zeilen gesucht
Dich hier und da verflucht
Kein Reim darauf gefunden
Jetzt hab ich's gecheckt
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Du kaufst mir Hafermilch
Obwohl du drauf allergisch bist
Du faltest deine Decken
Mit perfekten Ecken, kann ich nicht
Hast ein Riesenherz
Alles gleich viel wert
Gibst mir das Gefühl von Frieden
Wenn du mich hältst
Die Ehrlichkeit in dir
Wenn du philosophierst
Kennst alle meine Lieder
Ich hoff' das bleibt so für immer
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Dadadadad
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Переклад українською
Мені було цікаво, як це працює
Як мені найкраще сказати
Щоб ви мене правильно зрозуміли
Терпіть мене днями
Я ніколи раніше цього не відчував
Я ніколи нічого не пропускав
А потім ви на Ліхтенштейнштрассе
Шукаю так багато рядків
Проклинаю вас тут і там
Для нього не знайдено рими
Тепер перевірив
Я не пишу тобі баладу
Ніколи не був моєю справою
Не кажи, що ти мій дім
Навіть якщо це насправді правда
Без рожевих почуттів
Ні, я пишу це на вітер
Це всього 4 акорди
І я знаю, що ми є
Ти купиш мені вівсяного молока
Навіть якщо у вас на це алергія
Ви складаєте свої ковдри
З ідеальними кутами я не можу
У тебе величезне серце
Все коштує однаково
Дає мені відчуття спокою
Якщо ти тримаєш мене
Чесність у вас
Коли філософствуєш
Ти знаєш усі мої пісні
Сподіваюся, так і залишиться назавжди
Я не пишу тобі баладу
Ніколи не був моєю справою
Не кажи, що ти мій дім
Навіть якщо це насправді правда
Без рожевих почуттів
Ні, я пишу це на вітер
Це всього 4 акорди
Я не пишу тобі баладу
Ніколи не був моєю справою
Не кажи, що ти мій дім
Навіть якщо це насправді правда
Без рожевих почуттів
Ні, я пишу це на вітер
Це всього 4 акорди
І я знаю, що ми є
Дадададад
Це всього 4 акорди
І я знаю, що ми є
Це всього 4 акорди
І я знаю, що ми є