Більше пісень від SOFFIE
Опис
Змішувач: Michael Höchtl
Продюсер: Стефан Генріх
Виробник: fffinn
Інженер-майстер: Michael Höchtl
Звукорежисер: Стефан Генріх
Інструменталіст: Стефан Генріх
Композитор: Стефан Генріх
Композитор: Петро Становський
Композитор: Леа Меллер
Композитор: Софі Аспакер
Автор пісні: Стефан Генріх
Автор пісні: Петро Становський
Автор тексту: Леа Меллер
Автор тексту: Софі Аспакер
Текст і переклад
Оригінал
Zähne zeigen,
Lippen lecken, mich durchbeißen.
Zeit, euch aufzuwecken. Bin's gewohnt, dass man mich unterschätzt.
Große, starke Männer sind entsetzt.
Fahr die Krallen aus, nicht nur beim.
Wenn ich etwas will, dann will ich's jetzt.
Ich beiß mich fest, blech meine Zähne. Honey, bist du jetzt verletzt?
Mach keine Szene, Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Du wirst sehen, dass es ein Abdruck hinterlässt. Du wirst mich nie vergessen.
Pass auf, ich beiß mich fest.
Und wenn ich beiße, beiß ich fest.
Machen wir zweite Strophe?
Ach so, warte.
Vorsichtig, bin hungrig. Ja, ich merk, das Leben schmeckt. Ich schmeiß noch eine
Runde und dann eure Meinung weg.
Freunde und Bekannte sind entsetzt.
Ich will's nicht irgendwann, ich will es jetzt.
Ich beiß mich fest, blech meine Zähne. Honey, bist du jetzt verletzt?
Mach keine Szene, Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Du wirst sehen, dass es ein Abdruck hinterlässt. Du wirst mich nie vergessen.
Pass auf, ich beiß mich fest.
Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Und wenn ich beiße, beiß ich fest.
-Nicht Johnny Depp.
-Bis es ein Abdruck hinterlässt, damit ihr mich nie vergesst. Du weißt, ich beiß mich fest.
Переклад українською
показати зуби,
Облизує губи, прокушує.
Час вас розбудити. Я звик, що мене недооцінюють.
Великі сильні чоловіки жахаються.
Витягніть кігті, а не просто коли.
Якщо я чогось хочу, я хочу це зараз.
Я сильно кусаю себе, стискаю зуби. Любий, тобі зараз боляче?
Не влаштовуй сцен, любий, ти не Джонні Депп.
Ви побачите, що це залишає відбиток. Ти мене ніколи не забудеш.
Стережись, я себе закусаю.
А коли кусаю, то сильно кусаю.
Ми виконуємо другий куплет?
О, почекай.
Обережно, я голодний. Так, я помічаю, що життя смакує. Ще одну кину
Круглий, а потім ваша думка геть.
Друзі та знайомі в жаху.
Я не хочу колись, я хочу зараз.
Я сильно кусаю себе, стукаю зубами. Любий, тобі зараз боляче?
Не влаштовуй сцен, любий, ти не Джонні Депп.
Ви побачите, що це залишає відбиток. Ти мене ніколи не забудеш.
Стережись, я себе закусаю.
Любий, ти не Джонні Депп.
А коли кусаю, то сильно кусаю.
-Не Джонні Депп.
-Поки це не залишить слід, щоб ти ніколи не забув мене. Знаєш, я кусаю себе.