Більше пісень від 3AM
Опис
Композитор Автор слів: Крістіан Бермудес
Продюсер студії: Річард Бермудес
Інженер мікшування: Пабло Естрелла
Продюсер студії: Андреа Ферреро
Продюсер студії: Хоакін Мартінес
Продюсер студії: Пепе Бернабе
Студія Продюсер: MARASMO
Продюсер студії: Пабло Естрелла
Продюсер студії: Крістіан Бермудес
Композитор Автор слів: Річард Бермудес
Композитор Автор тексту: Андреа Ферреро
Композитор Автор слів: Хоакін Мартінес
Композитор Автор слів: Пепе Бернабе
Композитор Автор слів: Пабло Естрелла
Інженер-майстер: Хуліо Родрігес
Текст і переклад
Оригінал
Se pierde solo si lo damos por perdido.
Desde el inicio supe que esto iba a doler.
Te soy sincero, por más que me haya dolido, siempre hubiera elegido volverte a conocer.
Me quedé ese lugar en donde nos hemos besado y una lista con aquellos en los que no hemos estado.
Una canción que me recuerda a ti aquí a mi lado y la que ahora te escribo cuando todo se ha acabado.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Tu foto en la mesa no quiero guardarla.
Escucho tus notas de voz solo por no olvidarlas.
Te quiero porque te conozco, pero entiéndelo, que te odio porque no dejas que siga haciéndolo.
Todo se ha acabado tan deprisa y cosas que quise decirte y nunca dije porque el último beso no avisa.
Dejaste de volar para curarme el ala y sabes que pondría el pecho entre tú y una bala.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Переклад українською
Воно втрачено, лише якщо ми вважаємо його втраченим.
З самого початку я знав, що це буде боляче.
Я чесний з тобою, як би мені не було боляче, я завжди вирішив би зустрітися з тобою знову.
Я зберіг те місце, де ми цілувалися, і список тих, де ми не були.
Пісня, яка нагадує мені про тебе тут, поруч зі мною, і ту, яку я пишу тобі зараз, коли все закінчилося.
Я думав, що буде легко забути тебе, але правда в тому, що я не можу, тому що я не можу.
Мої друзі кажуть мені, що відхід показує тобі, що я все ще люблю себе, але, можливо, я ні, тому що ти вперше навчив мене любити себе.
Ти будеш моїм назавжди і для тебе це буде наступний після мене.
Я відмовляюся бути щасливим, якщо тебе більше немає, і я плачу, щоб не сміятися без тебе.
Я точно буду спати з тобою на увазі. Ти не збираєшся йти.
Я відмовляюся бути щасливим, якщо тебе більше немає, і я плачу, щоб не сміятися без тебе.
Я не хочу тримати твоє фото на столі.
Я слухаю твої голосові записи, щоб не забути їх.
Я люблю тебе, тому що я тебе знаю, але зрозумій, я ненавиджу тебе, тому що ти не дозволяєш мені продовжувати це робити.
Все закінчилося так швидко і речі, які я хотів сказати тобі, але ніколи не сказав, тому що останній поцілунок не попереджає тебе.
Ти перестав літати, щоб вилікувати моє крило, і ти знаєш, що я поставив би свої груди між тобою та кулею.
Я думав, що буде легко забути тебе, але правда в тому, що я не можу, тому що я не можу.
Мої друзі кажуть мені, що піти я показую тобі, що я все ще люблю себе, але, можливо, я ні, тому що ти вперше навчив мене любити себе.
Ти будеш моїм назавжди і для тебе це буде наступний після мене.
Я відмовляюся бути щасливим, якщо тебе більше немає, і я плачу, щоб не сміятися без тебе.
Я точно буду спати з тобою на увазі. Ти не збираєшся йти.
Я відмовляюся бути щасливим, якщо тебе більше немає, і я плачу, щоб не сміятися без тебе.