Більше пісень від Jędrzej Wise
Більше пісень від Deys
Опис
Продюсер: Матеуш Попіолек
Продюсер: Роберт Щитович
Продюсер: Єнджей Вайз
Композитор: Матеуш Попіолек
Композитор: Роберт Щитович
Композитор: Єнджей Мудрий
Автор пісні: Єнджей Мудрий
Автор слів: Дейс
Інженер мікшування: Роберт Щитович
Інженер-майстер: Роберт Щитович
Вокал: Єнджей Вайз
Вокал: Дейс
Електрогітара: Матеуш Попіолек
Бас-гітара: Роберт Щитович
Ударні: Роберт Щитович
Текст і переклад
Оригінал
Mam nierówno w głowie.
Chodzę po suficie jak pająk człowiek. Psychiatra zablokował mój numer.
Jak nie wyjdzie, to zrobimy dubel.
Jak będę cichy, nikt się nie dowie.
Ja kocham życie, lęki, fobie, moje sukcesy i moje bóle.
W ręku rewolwer i jedną kulę. Hej!
Jej!
Hej!
Jestem Mario Death.
Iluzje jak woda w duszy.
Jak patrzą na mnie w lustrze ludzie. Kot czarny staje mi na drodze.
Wierzyć czy nie wierzyć sobie.
Raz.
Jak mnie wkurwisz, zrobię z ciebie piosenkę.
Wypadam z zakrętów jak o nerwów kłębek. Podły dzień, wspomnienia w HD. Dla HD noszę łańcuch.
Łysy łeb się wymyka, intuicji drążek.
Muszę się zmierzyć z pustką jak niecny żart, a nie dorastam jej do pięt. Leżę na wznat. Relacje poszarpane z kupią jak tortura.
Butelka wina barwi mnie jak denatura. W ręku rewolwer. Jedna kula. Kula. Kula.
Hej!
Jej!
Hej!
Jestem Mario Death.
Jestem Mario Death.
Переклад українською
Моя голова не рівна.
Я ходжу по стелі, як людина-павук. Психіатр заблокував мій номер.
Якщо не вийде, зробимо дубль.
Якщо я мовчу, ніхто не дізнається.
Я люблю життя, страхи, фобії, свої успіхи і свої болі.
Револьвер і одна куля в руці. привіт!
її!
привіт!
Я Маріо Смерть.
Ілюзії, як вода в душі.
Як люди дивляться на мене в дзеркало. На моєму шляху стоїть чорний кіт.
Вірити чи не вірити в себе.
Один раз.
Якщо ти мене розлютиш, я зроблю з тебе пісню.
Я випадаю з кутів, як пучок нервів. Поганий день, спогади в HD. Для HD я ношу ланцюжок.
Лисина тікає, інтуїція веде.
Мені доводиться стикатися з порожнечею, як з поганим жартом, і я не витримаю її. Я лежу на спині. Відносини, розірвані калом, як тортури.
Пляшка вина забруднює мене, як денатурат. Револьвер в руках. Одна куля. М'яч. М'яч.
привіт!
її!
привіт!
Я Маріо Смерть.
Я Маріо Смерть.