Більше пісень від Linda
Більше пісень від bieran
Більше пісень від Kosa
Текст і переклад
Оригінал
Nawet jeśli, nawet jeśli sen ziści się, a moje myśli, moje myśli jak nikł cień.
To ja mówiłam, mówiłam, że nie mnie.
A śniłam, śniłam, że chcesz.
I nawet jeśli, nawet jeśli to tylko sen, to chcę śnić, chcę śnić aż marudzę kres.
A mówiłam, mówiłam, że można chcieć.
A tylko śniłam, tylko śniłam, że mnie.
Stumetrowy garaż mega drogich aut. Stulitrowy staw pełen złotych rybek.
W szafie sto wieszaków mega drogich szmat. Ale to był tylko sen.
Zwykle chodzę w jednym T-shircie. Oniryczna bywa chwila. Dramatycznie wtedy wstać.
Przekimajmy te momenty, kiedy życie krzyczy do nas kurwa mać.
Kupiłem młotek i rozbiję budzik.
Potrzebuję czasu dla siebie i Ciebie, żeby się ponudzić.
Da się powrócić do puzzli. Czas nie ma różdżki i lubi wolniej od żółwi.
Popękane klei skorupki.
-I nawet jeśli, nawet jeśli na jawie śnie. -Na jawie śnie.
To daj śnić, daj śnić ten nocny sen.
-Nocny sen.
-A mówiłam, ja mówiłam, że zdarza się.
To nie liczyłam, nie liczyłam, że mnie.
Переклад українською
Хоч, хоч мрія збудеться, а думки мої, думки розвіяться, як тінь.
Я сказав це, я сказав, що це не я.
А я мріяв, мріяв, щоб ти хотів.
І навіть якщо, навіть якщо це просто сон, я хочу мріяти, я хочу мріяти, поки не бурчу про кінець.
І я сказав тобі, я сказав, що ти можеш цього захотіти.
А мені тільки снилося, мені тільки снилося, що мені.
Стометровий гараж надзвичайно дорогих авто. Столітровий ставок, повний золотих рибок.
У шафі стоїть сотня вішалок із надзвичайно дорогим ганчір’ям. Але це був лише сон.
Зазвичай я ношу одну футболку. Момент може бути мрійливим. Потім різко встаньте.
Давайте пропустимо ті моменти, коли життя кричить нам, щоб ми пішли до біса.
Купив молоток і розіб'ю будильник.
Мені потрібен час, щоб ми з тобою нудьгували.
Можна повернутися до головоломки. Час не має чарівної палички і любить все повільніше, ніж черепахи.
Він склеює тріснуті раковини.
-І навіть якщо, навіть якщо він сниться наяву. — Уві сні наяву.
Тож дозвольте мені приснитися, дозвольте мені приснитися сон цієї ночі.
-Нічний сон.
- Я ж казав тобі, я казав, що таке буває.
Тому я не розраховував, я не розраховував на мене.