Більше пісень від Linda
Більше пісень від bieran
Опис
Композитор: Поліна Таларська.
Композитор: Адам Берановський.
Автор тексту: Поліна Таларська
Текст і переклад
Оригінал
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Переклад українською
І я знову дивлюся вниз.
Я був тут раніше.
Ви вже сказали мені.
І ось я знову.
Ти сказав мені повернутися. Ти сказав мені зупинитись.
І мої слова, мої думки і, як завжди, я взяв тільки те, що хотів мені дати світ. Ти сказав мені перестати боятися, ти можеш бути таким, як я.
І я пішов тим шляхом, який знаю, як завжди думав, це те, чого я хочу.
Як легко повірити в план, який страх придумав для нас.
І сьогодні як ми.
Але чи мало бути саме так?
Тому що я нічого не знаю, нічого.
Я хотів бути тут?
Чи хотів я так жити? І мої слова, мої думки і я.
Як завжди, у вас є все, чого бажає багато хто з нас. Але чи це я?
Чи хотів я мати те, що маю?
І я пішов тим шляхом, який знаю, як завжди думав, це те, чого я хочу.
Як легко повірити в план, який страх придумав для нас. І мої слова, мої думки і я.
Як завжди, я взяв лише те, що хотів мені дати світ.
Ти сказав мені перестати боятися, ти можеш бути таким, як я.
І я пішов тим шляхом, який знаю, як завжди думав, це те, чого я хочу.
Як легко повірити в план, який страх придумав для нас.