Більше пісень від EMAA
Опис
Продюсер: Емануель Массон
Композитор: Емануела Алекса ЕМАА
Композитор: Емануель Массон
Автор тексту: Емануела Алекса EMAA
Текст і переклад
Оригінал
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Cheamă-mă când te pierzi în necaz. Vreau să știu să nu te lași.
Stinge-mă tu mă ții și mă ai. Nu mă urci, nu mă dai.
Că ai deschis o rană, dar ai vindecat o mie. Cu tine pot să urc fără să uiți de mine.
Te rog să mă auzi chiar și atunci când nu-s lângă inimă.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Am forța de a face tot ce e necesar să am grijă de noi când ele apar.
Știi că tu pentru mine ești un mare dar. Mi-ai oferit ceva ce nici nu viseam.
Tu m-ai învățat că dragostea ucide, că încălzim noi lumea asta rece, că sensul e acolo unde, oricât de greu ar fi, nu ne putem opri.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi. O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Переклад українською
Хоча тебе тут немає, у мене в животі метелики, метелики, як ті тремтіння з самого початку.
Я стану повітрям, коли прийде неспокійна вода. Я буду великим, хто чекатиме на машини.
Подзвони мені, коли будеш у біді. Я хочу знати, що ти не здаєшся.
Вимкни мене, ти тримаєш мене, і ти маєш мене. Не лізи на мене, не давай.
Що ти рану відкрив, а тисячу зцілив. З тобою я можу піднятися, не забувши про себе.
Будь ласка, почуй мене, навіть коли це не біля твого серця.
Хоча тебе тут немає, у мене в животі метелики, метелики, як ті тремтіння з самого початку.
Я стану повітрям, коли прийде неспокійна вода. Я буду великим, хто чекатиме на машини.
Хоча тебе тут немає, у мене в животі метелики, метелики, як ті тремтіння з самого початку.
Я стану повітрям, коли прийде неспокійна вода. Я буду великим, хто чекатиме на машини.
У мене є сили зробити все можливе, щоб подбати про нас, коли вони прийдуть.
Ти знаєш, що ти для мене великий подарунок. Ти дав мені те, про що я навіть не мріяв.
Ти навчив мене, що любов вбиває, що ми зігріваємо цей холодний світ, що сенс там, де, як би важко це не було, ми не можемо зупинитися.
Хоча тебе тут немає, у мене в животі метелики, метелики, як ті тремтіння з самого початку. Я стану повітрям, коли прийде неспокійна вода. Я буду морем.
Хоча тебе тут немає, у мене в животі метелики, метелики, як ті тремтіння з самого початку.
Я стану повітрям, коли прийде неспокійна вода. Я буду великим, хто чекатиме на машини.