Текст і переклад
Оригінал
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Переклад українською
Коли ти прийшов, я не думав, що ти змусиш мене посміхнутися зі сліз.
Коли я побачу тебе, я відчую себе як уві сні, ніби я телепат.
Куди поділося стільки любові між чотирма стінами? Як я сюди потрапив?
Ви не можете повірити, що з квітки, кави і поцілунку ми тепер ділимося кожною хвилиною.
І я хочу, щоб ви знали, що я не міг уявити, що не зможу насититися.
Я хочу все або нічого, і те, що ми матимемо, неминуче буде неповторним.
Я не можу уявити, що було б, якби ти пішов.
Я хочу все або нічого, і те, що ми матимемо, неминуче буде неповторним.
Цілком природно, що я люблю тебе. Питання припиняються разом з вами.
Я знаходжу себе в усьому, що ти є, ніби ти створений для мене.
Куди поділося стільки любові між чотирма стінами? Як я сюди потрапив?
Ви не можете повірити, що з квітки, кави і поцілунку ми тепер ділимося кожною хвилиною.
І я хочу, щоб ви знали, що я не міг уявити, що не зможу насититися.
Я хочу все або нічого, і те, що ми матимемо, неминуче буде неповторним.
Я не можу уявити, що було б, якби ти пішов.
Я хочу все або нічого, і те, що ми матимемо, неминуче буде неповторним.