Більше пісень від Rol3ert
Більше пісень від DAUL
Більше пісень від THAMA
Текст і переклад
Оригінал
Can't fake the old days. 다른 길은 있지만 한 개뿐인걸.
괜히 붙잡고 있는 걸까.
나 혼자 또 고민에 빠져.
헤어날 수 없다는 걸 알면서도.
또 누가 알아봐 주길 기다려. Help me. I wish I could be bleeding.
So you could see the pain.
You could feel the pain inside me. Waiting.
I'm always waiting for something. Something out of reach.
Something that will never come back.
Oh, how could I be honest? 'Cause I just broke my promise.
In this place where everything happened.
Oh, how could I be honest?
When I don't know myself.
Overthinking's making me so helpless. Driving through Chicago.
There's something felt so alive.
I wanted to dive.
The same thing again and again. I'm always drowning in the blame.
But I know I can't get over this. Now. Help me.
I wish I could be bleeding. So you could see the pain.
You could feel the pain inside me. Waiting.
I'm always waiting for something. Something out of reach.
Something that will never come back.
Oh, how could I be honest?
'Cause I just broke my promise.
In this place where everything happened.
Oh, how could I be honest?
When I don't know myself.
Overthinking's making me so helpless.
Take me home, it's getting cold here.
The lights don't glow the same since you disappeared.
Take me home, it's getting cold here.
The lights don't glow the same since you disappeared.
Переклад українською
Не можна підробити старі часи. 다른 길은 있지만 한 개뿐인걸.
괜히 붙잡고 있는 걸까.
나 혼자 또 고민에 빠져.
헤어날 수 없다는 걸 알면서도.
또 누가 알아봐 주길 기다려. Допоможіть мені. Я б хотів, щоб у мене була кровотеча.
Тож ви могли бачити біль.
Ви могли відчути біль у мені. Очікування.
Я завжди чогось чекаю. Щось недосяжне.
Те, що ніколи не повернеться.
О, як я міг бути чесним? Тому що я щойно порушив свою обіцянку.
У цьому місці, де все сталося.
О, як я міг бути чесним?
Коли я сама не знаю.
Надмірне мислення робить мене таким безпорадним. Проїзд через Чикаго.
Є щось таке живе.
Я хотів пірнути.
Те саме знову і знову. Я завжди тону в провині.
Але я знаю, що не можу подолати це. Зараз. Допоможіть мені.
Я б хотів, щоб у мене була кровотеча. Тож ви могли бачити біль.
Ви могли відчути біль у мені. Очікування.
Я завжди чогось чекаю. Щось недосяжне.
Те, що ніколи не повернеться.
О, як я міг бути чесним?
Тому що я щойно порушив свою обіцянку.
У цьому місці, де все сталося.
О, як я міг бути чесним?
Коли я сама не знаю.
Надмірне мислення робить мене таким безпорадним.
Відвези мене додому, тут стає холодно.
Вогні не світяться так само, як ти зник.
Відвези мене додому, тут стає холодно.
Вогні не світяться так само, як ти зник.