Більше пісень від Delorians
Опис
Головний виконавець: Вона та Він
Композитор Автор слів: Алан Г. Андерсен
Текст і переклад
Оригінал
Remember last summer when we had the chance to find each other, start making romance? It didn't come off 'cause you found another.
Without one hand on the clock, what good is the other?
And I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
-Riding in my car.
-So I went to the place where everybody hangs out to see what everybody was talking about.
And over in the corner alone with you was the boy from last summer singing songs for you.
And he can't sing like I can sing so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
-Riding in my car.
-When I'm home alone, I can think of all the things you do.
When I'm rolling forward motion, I think about only you.
It's been a year and a day since I talked to you.
I don't know how I made it, but I sure have been blue.
And every time I think of what might have been, I jump in my car and start riding again.
And I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
Riding in my car.
And
I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
Riding in my car.
Переклад українською
Пам’ятаєш минуле літо, коли ми мали шанс знайти одне одного, завести роман? Він не відірвався, бо ти знайшов іншого.
Без однієї стрілки на годиннику яка користь від іншої?
І я не можу знайти справжнього кохання, о, дитинко, це так важко.
І я все ще думаю про тебе кожного разу, коли їду в машині.
-Їду в своїй машині.
-Тож я пішов туди, де всі тусуються, щоб подивитися, про що всі говорять.
А в кутку наодинці з тобою був хлопець минулого літа, який співав тобі пісні.
І він не може співати так, як я так сильно співаю.
І я все ще думаю про тебе кожного разу, коли їду в машині.
-Їду в своїй машині.
-Коли я вдома сам, я можу думати про все, що ти робиш.
Коли я рухаюся вперед, я думаю тільки про тебе.
Минув рік і один день, як я з тобою розмовляв.
Я не знаю, як я це зробив, але я точно був синім.
І кожного разу, коли я думаю про те, що могло бути, я стрибаю в машину і знову починаю їхати.
І я не можу знайти справжнього кохання, о, дитинко, це так важко.
І я все ще думаю про тебе кожного разу, коли їду в машині.
Їду в своїй машині.
І
Я не можу знайти справжнього кохання, о, дитинко, це так важко.
І я все ще думаю про тебе кожного разу, коли їду в машині.
Їду в своїй машині.