Більше пісень від Ahiyan
Опис
Композитор Автор слів: Мухаммед Ікбал Кескін
Основний музикант: Ахіян
Продюсер студії: Ахіян
Текст і переклад
Оригінал
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin.
Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için. Konuşmaya gerek yok ki.
Hepimizin susmaya ihtiyacı var. Düşünüyorum da neyim yok ki? Herkesin gönüllerinde bir kiracı var.
Henüz toparlayamadım.
Sanki bir misafirim kendi evimde bile. Sense çok anlayamadın.
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin.
Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için. Benim için, benim için.
Benim için, benim için. Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için.
Tanışmaya gerek var mı?
Bana göre her sen aynı ya da benim benden ayrı kendince bir kahve taşıyor.
Gece de gündüzden ayrı ama bir gün içinde nasıl değişebilirdim? Değiştim bir dakika içerisinde.
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin. Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için.
Переклад українською
Ти був як сон, ти став моїм кошмаром.
Ти ніби сміявся і плакав водночас.
Ви хочете знати? Кохання стало отрутою.
У моєму житті для мене була історія. Немає потреби говорити.
Треба всім мовчати. Я думаю, чого в мене немає? У кожного в серці орендар.
Я ще не одужав.
Навіть у власному домі я ніби гість. Ти багато чого не зрозумів.
Ти був як сон, ти став моїм кошмаром.
Ти ніби сміявся і плакав водночас.
Ви хочете знати? Кохання стало отрутою.
У моєму житті для мене була історія. Для мене, для мене.
Для мене, для мене. Ви хочете знати? Кохання стало отрутою.
У моєму житті для мене була історія.
Нам потрібно зустрічатися?
На мій погляд, кожен несе свою каву, або таку, або іншу, як я.
Ніч відрізняється від дня, але як я можу змінитися за один день? Я змінився за хвилину.
Ти був як сон, ти став моїм кошмаром.
Ти ніби сміявся і плакав водночас. Ви хочете знати? Кохання стало отрутою.
У моєму житті для мене була історія.