Більше пісень від Eros Ramazzotti
Більше пісень від Kany García
Опис
Асоційований виконавець: Eros Ramazzotti feat. Кані Гарсія
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор текстів: Ерос Рамазотті
Асоційований виконавець: Кані Гарсія
Композитор: Мауріціо Фабріціо
Композитор: Клаудіо Гвідетті
Автор слів: Аделіо Кольяті
Автор тексту: Міла Ортіс Мартін
Продюсер: Річі Лопес
Продюсер: CanovA
Текст і переклад
Оригінал
Me gustaría recordarte así
Con la sonrisa enamorada
Como si el sol hubiese salido aquí
Dentro de tu mirada
Me gustaría recodarte, ya ves
Como una historia importante y sincera
Aunque se viene el sentimiento, ahora es
Como brisa ligera
Estoy pensando en palabras de adiós que dan
Un dolor intenso
Pero si buscas en él, sé que encontrarás
Agua en el desierto
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Me gustaría poder dar mucho más
Mucho más tiempo del que puedo darte
Pero en mi mundo no estás tan solo tú
Y ahora debo dejarte (y ahora debo dejarte)
Cruzaré mares y montes que ahora yo
Yo quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar
Juntos otros juegos
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente, yeah
Muy dentro de la gente
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre (una emoción para siempre)
Momentos bellos que quedarán así
Grabados en la mente
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Переклад українською
Я хотів би запам'ятати тебе таким
З усмішкою закоханих
Ніби сонце тут зійшло
Всередині твого погляду
Я хотів би вам нагадати, бачите
Як важлива і щира історія
Хоча почуття приходить, зараз воно є
як легкий вітерець
Я думаю про слова прощання, які дарують
Сильний біль
Але якщо ви шукатимете в ньому, я знаю, що ви знайдете
вода в пустелі
Є любов, яка подарує тобі
Емоція назавжди
Моменти, які залишаться такими
Записано в свідомості
Є кохання, які підуть
пісня назавжди
Слова, які залишаться такими
Глибоко всередині людей
Я хотів би мати можливість дати набагато більше
Набагато більше часу, ніж я можу дати тобі
Але в моєму світі ти не один
І тепер я повинен залишити тебе (і тепер я повинен залишити тебе)
Я перетну моря і гори, які зараз я
Я хочу побачити знову
Багато друзів чекають, коли я буду винаходити
Разом інші ігри
Є любов, яка подарує тобі
Емоція назавжди
Моменти, які залишаться такими
Записано в свідомості
Є кохання, які підуть
пісня назавжди
Слова, які залишаться такими
Глибоко всередині людей, так
Глибоко всередині людей
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Є любов, яка подарує тобі
Відчуття назавжди (захоплення назавжди)
Прекрасні моменти, які залишаться такими
Записано в свідомості
Слова, які залишаться такими
Глибоко всередині людей