Більше пісень від Kesha
Опис
Асоційований виконавець: Кеша
Автор текстів, програміст, асоційований виконавець, композитор, інженер зведення, продюсер, інженер звукозапису: Девід Гемсон
Автор тексту, композитор: Кеша Себерт
Композитор, автор слів: Марк Нелкін
Текст і переклад
Оригінал
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend, know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I don't want anything from this, I got your number
Don't call me, I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no
So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend (know you have a girlfriend)
I'll see you next Tuesday
So I'll see you next Tuesday, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday, Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
Переклад українською
Я виглядав розгубленим, надворі було холодно
Віскі вражає, як ти привернув мій погляд
Мої червоні губи нафарбовані, одягнені в чорне
Мені потрібно було щось повернути мене
Ти знав п'єсу, і ми танцювали всю ніч
Але щось пішло не так
Тож побачимося наступного вівторка
Якщо я колись впаду у відчай, або я настільки зів’яла
Просто сказав, що побачуся наступного вівторка
Начебто добре сьогодні вранці
Я не буду сидіти й чекати
І мені не просто холодно
Я просто спостерігаю, як ти вдаєш, ніби твоє серце в рукаві
Коли я знаю, що в тебе є дівчина
Побачимося наступного вівторка; ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Не дзвониш і не зізнаєшся (не зізнаєшся)
Брехня, яку ви обертаєте для своєї подорожі силою
І я просто не можу сприймати вас серйозно
Коли все, що ви надсилаєте, це повідомлення мені
Тому я піду, коли настане ранок
Не будемо вдавати, що це любов
Тож побачимося наступного вівторка
Якщо я колись впаду у відчай, або я настільки зів’яла
Просто сказав, що побачуся наступного вівторка
Начебто добре сьогодні вранці
Я не буду сидіти й чекати
І мені не просто холодно
Я просто спостерігаю, як ти вдаєш, ніби твоє серце в рукаві
Коли я знаю, що в тебе є дівчина, знаю, що у тебе є дівчина
Побачимося наступного вівторка; ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Я нічого від цього не хочу, у мене є твій номер
Не дзвони мені, я подзвоню тобі, якщо мені знадобиться хіт, о
Мені не потрібна ця драма, я знаю, що ти отримав свою дівчину
І мені не потрібен чувак на моєму лайні, ні
Тож побачимося наступного вівторка
(До зустрічі наступного вівторка)
Побачимося наступного вівторка, о
Тож побачимося наступного вівторка
Якщо я колись впаду у відчай, або я настільки зів’яла
Просто сказав, що побачуся наступного вівторка
Начебто добре сьогодні вранці
Я не буду сидіти й чекати
І мені не просто холодно
Я просто спостерігаю, як ти вдаєш, ніби твоє серце в рукаві
Коли я знаю, що в тебе є дівчина (знаю, що у тебе є дівчина)
Зустрінемося наступного вівторка
Тож побачимося наступного вівторка, о-о-о-о, о-о
Ой-ой (вівторок)
Тож побачимося наступного вівторка
(побачимося наступного вівторка)
Тож побачимось у вівторок, у вівторок
Зустрінемося наступного вівторка
А-а-а, а-а-а (вівторок)
Тож побачимося наступного вівторка