Більше пісень від Kesha
Опис
Асоційований виконавець: Кеша
Асоційований виконавець, продюсер: Ammo
Композитор, автор слів: Кеша Себерт
Композитор, автор слів: Джошуа Коулман
Інженер: Емілі Райт
Інженер: Кріс «Тек» О'Райан
Інженер: Ерік Вівер
Помічник інженера: Аніела Готвальд
Помічник інженера: Ерік Ейлендс
Текст і переклад
Оригінал
I miss your soft lips
I miss your white sheets
I miss the scratch of your unshaved face on my cheek
And this is so hard
'Cause I didn't see
That you were the love of my life
And it kills me
I see your face in
Strangers on the street
I still say your name when I'm talking in my sleep
And in the limelight
I play it off fine
But I can't handle it when I turn off my night light
Oh-oh, oh, oh
But I can't handle it when I turn off my night light
Oh-oh, oh, oh
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Remember the time
We jumped the fence when
The Stones were playing and we were too broke to get in
You held my hand and
They made me cry while
I swore to God it was the best night of my life
Or when you took me
Across the world we
Promised that this would last forever but now I see
It was my past life
A beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
Oh-oh, oh, oh
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
It was my past life
A beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise ('til the sunrise)
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Переклад українською
Я сумую за твоїми ніжними губами
Я сумую за твоїми білими простирадлами
Я сумую за подряпиною твого неголеного обличчя на моїй щоці
І це так важко
Бо я не бачив
Що ти був коханням мого життя
І це мене вбиває
Я бачу твоє обличчя
Незнайомці на вулиці
Я все ще вимовляю твоє ім'я, коли говорю уві сні
І в центрі уваги
Я граю добре
Але я не можу впоратися, коли вимикаю нічник
Ой-ой, ой, ой
Але я не можу впоратися, коли вимикаю нічник
Ой-ой, ой, ой
Кажуть, справжнє кохання болить
Ну, це могло мене майже вбити
Молоде кохання вбито
Ось що це має бути
Я б віддала все, щоб не спати одна
Життя зникає з мене
Поки ти дивишся, як моє серце обливається кров'ю
Молоде кохання вбито
Ось що це має бути
Я б віддала все, щоб не спати одна
Запам'ятайте час
Ми перестрибнули паркан, коли
Грали Stones, і ми були надто розбиті, щоб увійти
Ти тримав мене за руку і
Вони змусили мене плакати
Я клявся Богом, що це була найкраща ніч у моєму житті
Або коли ти взяв мене
По всьому світу ми
Обіцяв, що це триватиме вічно, але тепер я бачу
Це було моє минуле життя
Прекрасний час
П'яні ні від чого, крім один від одного до світанку
Ой-ой, ой, ой
П'яні ні від чого, крім один від одного до світанку
Кажуть, справжнє кохання болить
Ну, це могло мене майже вбити
Молоде кохання вбито
Ось що це має бути
Я б віддала все, щоб не спати одна
Життя зникає з мене
Поки ти дивишся, як моє серце обливається кров'ю
Молоде кохання вбито
Ось що це має бути
Я б віддала все, щоб не спати одна
Це було моє минуле життя
Прекрасний час
П'яні ні від чого, крім один від одного до сходу сонця (до сходу сонця)
Кажуть, справжнє кохання болить
Ну, це могло мене майже вбити
Молоде кохання вбито
Ось що це має бути
Я б віддала все, щоб не спати одна
Життя зникає з мене
Поки ти дивишся, як моє серце обливається кров'ю
Молоде кохання вбито
Ось що це має бути
Я б віддала все, щоб не спати одна