Більше пісень від Kesha
Опис
Асоційований виконавець: Кеша
Продюсер, асоційований виконавець: Доктор Люк
Продюсер, асоційований виконавець: Шондра "Містер Бангладеш" Кроуфорд
Продюсер, асоційований виконавець: Бенні Бланко
Композитор, автор слів: Кеша Себерт
Композитор, автор слів: Клас Олунд
Автор тексту, композитор: Шондрае «Містер Бангладеш» Кроуфорд
Композитор, автор слів: Łukasz Gottwald
Автор тексту, композитор: Бенджамін Левін
Інженер: Емілі Райт
Інженер: Кріс «Тек» О'Райан
Інженер: Кріс Холмс
Інженер: Сем Холланд
Помічник інженера: Тетяна Готвальд
Помічник інженера: Джеремі Левін
Текст і переклад
Оригінал
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy.
Get sleazy.
Get, get sleazy.
-Get sleazy.
-I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy. -I'ma get-
Sleazy.
Get -sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
You can't imagine the immensity of the fuck I'm not giving.
About your money and manservant at the mansion you live in.
And I don't wanna go places where all my ladies can't get in.
Just grab a bottle, some boys, and let's take it back to my basement and get sleazy. Sick of all your lines, so cheesy.
Sorry daddy, but I'm not that easy. I'm not gonna sit here while you circle jerk it and work it.
I'ma take it back to where my man and my girls is.
-Sleazy. Get sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
-'Cause I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy.
'Cause I'ma get- I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um. To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come. Um, um, um, um. To your place.
I-I-I don't mean to critique on your seduction technique.
But, but, but your money's not impressing me, it's kinda weak.
That, that, that you really think you're gonna get my robes off.
Get my top and socks off by showing me the dollars in your Dropbox. Me and all my friends, we don't buy bottles, we bring 'em.
We take the drinks from the tables when you get up and leave 'em.
And I don't care if you stare and you call us scummy.
'Cause we ain't after your affection and sure as hell not your money, honey. I don't need you or your brand new Benz.
Or your bougie friends. I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Переклад українською
Мені не потрібен ні ти, ні твій новенький Benz. Або ваші друзі-бужі.
Мені не потрібна любов, схожа на діаманти. Виглядають як діаманти.
Стати недолугим. Стати недолугим. Дістати, підлазити. Стати недолугим. Дістати, підлазити.
Стати недолугим.
Дістати, підлазити.
-Отримати недбалий.
-Я отримую... -Недбалий. Стати недолугим.
-Get- -Sleasy. Стати недолугим. -Я отримаю...
Недбалий.
Get -sleasy. -Отримати-
Недбалий. Стати недолугим.
Мені не потрібен ні ти, ні твій новенький Benz. Або ваші друзі-бужі.
І мені не потрібна любов, схожа на діаманти. Виглядають як діаманти.
Мені не потрібен ні ти, ні твій новенький Benz. Або ваші друзі-бужі.
І мені не потрібна любов, схожа на діаманти. Виглядають як діаманти.
Ви не можете собі уявити, якого хрена я не даю.
Про ваші гроші та прислугу в особняку, де ви живете.
І я не хочу ходити туди, куди не можуть потрапити всі мої жінки.
Просто візьміть пляшку, хлопці, і давайте повернемо її в мій підвал і будемо хилитися. Набридли всі ваші репліки, такі сирні.
Вибач, тату, але я не такий легкий. Я не збираюся сидіти тут, поки ти крутишся кругом і працюєш.
Я поверну його туди, де мій чоловік і мої дівчата.
-Недбалий. Get sleazy. -Отримати-
Недбалий. Стати недолугим.
-Тому що я стаю... -Недбалий. Стати недолугим.
-Get- -Sleasy. Стати недолугим.
Тому що я зрозумів... Мені не потрібен ні ти, ні твій новенький Benz. Або ваші друзі-бужі.
Мені не потрібна любов, схожа на діаманти. Виглядають як діаманти.
Мені не потрібен ні ти, ні твій новенький Benz. Або ваші друзі-бужі.
Мені не потрібна любов, схожа на діаманти. Виглядають як діаманти.
Рат-тат-тат-тат на вашому дум-дум барабані. Ритм такий крутий, що змусить мене прийти.
Гм, гм, гм, гм. До свого місця.
Рат-тат-тат-тат на вашому дум-дум барабані. Ритм такий крутий, що змусить мене прийти. Гм, гм, гм, гм. До свого місця.
Я-я-я не хочу критикувати вашу техніку спокушання.
Але, але, але ваші гроші мене не вражають, вони якісь слабкі.
Це, це, що ти справді думаєш, що збираєшся зняти з мене мантію.
Отримайте мій топ і шкарпетки, показавши мені долари у вашому Dropbox. Я та всі мої друзі, ми не купуємо пляшки, ми приносимо їх.
Ми беремо напої зі столиків, коли ви встаєте, і залишаєте їх.
І мені байдуже, якщо ти дивишся і називаєш нас мерзотами.
Тому що нам не потрібна твоя прихильність і точно не твої гроші, люба. Мені не потрібен ні ти, ні твій новенький Benz.
Або ваші друзі-бужі. Мені не потрібна любов, схожа на діаманти. Виглядають як діаманти.
Мені не потрібен ні ти, ні твій новенький Benz. Або ваші друзі-бужі.
Мені не потрібна любов, схожа на діаманти. Виглядають як діаманти.
Рат-тат-тат-тат на вашому дум-дум барабані. Ритм такий крутий, що змусить мене прийти.
Гм, гм, гм, гм.
До свого місця.
Рат-тат-тат-тат на вашому дум-дум барабані. Ритм такий крутий, що змусить мене прийти.
Гм, гм, гм, гм.
До свого місця.