Більше пісень від Kesha
Опис
Асоційований виконавець: Кеша
Програміст, клавішні, барабани, гітара, продюсер: Dr. Luke
Клавіатури, Ударні, Програміст, Продюсер: Ammo
Композитор, автор слів: Кеша Себерт
Композитор, автор слів: Лукаш «Доктор Люк» Готвальд
Продюсер, композитор, автор слів: Макс Мартін
Автор тексту, композитор: Shellback
Редактор: Емілі Райт
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер мікшування: Джон Хейнс
Помічник інженера: Тім Робертс
Текст і переклад
Оригінал
One thing I know is, I know this 'bout you
Your eyes get me drunk, stronger than hundred proof
And I've been drinkin' too much
And I need to quit it
It sucks wakin' up, I ain't scared to admit it
That last night, I way overdid it
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin' this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
And, yeah, I'm hungover
What we've been doin' ain't workin' at all
We say we're done then pickup at last call
This on again, off again is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself, "No"
'Cause ya kiss me and I lose control
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
Yeah, I'm hungover
This on again, off again is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself, "No"
Yeah, l'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
And, yeah, I'm hungover
Yeah, I'm hungover
Переклад українською
Я знаю одне, я знаю це про вас
Твої очі мене п'яніють, сильніше ніж сто доказів
І я забагато випив
І мені потрібно це кинути
Неприємно прокидатися, я не боюся це визнати
Того минулого вечора я перестарався
Так, я похмільний
До тверезого ще далеко
Чорт, сьогодні вранці мені боляче, я вчуся
Наскільки цей бурбон у вашому поцілунку не веде до кінця
І, так, я похмільний
Те, що ми робили, взагалі не працює
Ми кажемо, що закінчили, а потім забираємо під час останнього дзвінка
Це вмикання знову, знову вимикання бере своє
Я намагаюся, але не можу сказати собі "Ні"
Тому що ти цілуєш мене, і я втрачаю контроль
Так, я похмільний
До тверезого ще далеко
До біса, мені боляче, сьогодні вранці я вчуся
Наскільки цей бурбон у вашому поцілунку не веде до кінця
Так, я похмільний
Це вмикання знову, знову вимикання бере своє
Я намагаюся, але не можу сказати собі "Ні"
Так, я похмільний
До тверезого ще далеко
До біса, мені боляче, сьогодні вранці я вчуся
Наскільки цей бурбон у вашому поцілунку не веде до кінця
І, так, я похмільний
Так, я похмільний