Більше пісень від DannyLux
Опис
Продюсер: Даніель Бальдеррама Еспіноза
Невідомий: Даніель Бальдеррама Еспіноза
Вокал: DannyLux
Фоновий вокал: DannyLux
Асистент інженера з мікшування: Девід Мойзес Сегура
Інженер-майстер: Девід Мойзес Сегура
Невідомий: Девід Мойзес Сегура
Продюсер: Девід Мойзес Сегура
Продюсер: Девід Сегура
Інженер змішування: Ернесто Фернандес
Продюсер: Ернесто Фернандес
Продюсер: Джасіель Нуньєс
Невідомий: Джасіель Нуньєс
Вокал: Джасіель Нуньєс
Фоновий вокал: Jasiel Nuñez
Виконавчий продюсер: Хосе Луїс Агілар Гарсія
Пандейро: Мігель Руїс Уерта
Продюсер: Мігель Руїс Уерта
Композитор: Даніель Бальдеррама Еспіноза
Композитор: Девід Мойзес Сегура
Композитор: Едвард Бракамонте
Композитор: Джасіель Нуньєс
Текст і переклад
Оригінал
A veces pensamos que el amor no existe
Tal vez por malas experiencias fallidas
Pero qué equivocados estamos, porque sí existe
Y eso nos lo enseña la vida
Gota tras gota, la lluvia nos moja
Afuera aquí hace frío, pero eso nuestros cuerpos ya ni lo notan
Se nos pasaron las copas
No entiendo por qué le hacemos caso al corazón
Aunque él también se equivoca
Pero cuando toca, toca
Tiene malicia tu boca
Y creo que el viento me sopla
Que esto te vuelve loca
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Así algo nuevo nació
Oh, uoh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Quiero que esto no sea fugaz como esa estrella
La que le pedimos la noche aquella
Yo ser tu príncipe y tú mi doncella
No he conocido a otra mujer tan bella
Eres bonita por dentro y por fuera
Lo nuestro se nos dio a la primera, a la primera
Tienes la llave de cambiar cómo me siento
En tu mirada encontré un cielo eterno
Eres mía y lo más tierno
Cambiaste mis celos por algo bueno
Tengo mi alma ahora prendida fuego, oh-oh
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Y así algo nuevo nació
Ah-ah, ah-ah
Переклад українською
Іноді ми думаємо, що кохання не існує
Можливо, через поганий невдалий досвід
Але як ми помиляємося, адже воно існує
І цього нас вчить життя
Крапля за краплею мочить нас дощ
Тут холодно, але наші тіла цього навіть не помічають.
Ми скучили за напоями
Я не розумію, чому ми слухаємо своє серце
Хоча він теж помиляється
Але коли настав час, настав час
У твоїх устах злоба
І я думаю, що мене вітер дме
Що це зводить вас з розуму
Ой, ходімо звідси, моя любов
Що це тільки ти і я
Час зупинився
Ця прекрасна ситуація
Але яка помилка
Я не вірив в Купідона
І своєю стрілою він звів нас разом
Так народилося щось нове
ой ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой
Я хочу, щоб це не було швидкоплинним, як та зірка
Той, про який ми просили тієї ночі
Я буду твоїм принцом, а ти моєю дівою
Я не зустрічав іншої такої красивої жінки
Ти прекрасна всередині і зовні
Те, що було наше, дано нам вперше, вперше
У вас є ключ, щоб змінити моє почуття
В твоїх очах я знайшов вічне небо
Ти мій і найніжніший
Ти змінив мою ревнощі на щось хороше
У мене тепер душа горить, о-о
Ой, ходімо звідси, моя любов
Що це тільки ти і я
Час зупинився
Ця прекрасна ситуація
Але яка помилка
Я не вірив в Купідона
І своєю стрілою він звів нас разом
І так народилося щось нове
А-а-а-а-а