Більше пісень від 塊魂
Більше пісень від Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Більше пісень від Bandai Namco Game Music
Текст і переклад
Оригінал
おらはさすらいのふら いぼう。
こりゃ、祭り囃子の山ねどご ろさ。
この身一ついざ今日ば探す。
はーい。
ちょいちょい探せ。 えんやこら任せ。
ちんちんこらりよぴーたら ら。 ちょいちょい探せ。 えんやこら任せ。
いろはにほ へと花吹雪。 ごらん遊ばせ皆の衆。
ころころりん。
そこのげおなりじゃ。
右さ左さえいもせず。
行きはよいよい帰りはでかい。
空さ輝 くお月様。
こりゃ大きな丸さ追い重ねて遠き夢ば見る。
お祭りじゃ。
あちらこちらさ旅立てて。
花咲かせていや。
踊れころがれ。 けんがほらハデとなくれ。 ちょいちょい探せ。
えんやこら任せ。 ちんちんこらりよぴーたらら。 ちょいちょい探せ。
えん やこら任せ。 いろはにほへと花吹雪。
それ は丸いガラクタのようなお召し物。
それは 丸い夢の詰まりした待て箱。
おらはさすらいの名前も持たぬふらいぼ う。
祭り囃子の山ねどごろさ花探 す。 行きはよいよい帰りはでかい。
そうさ見えるわ いかなる節に。 行きはよいよい帰りは丸い。
そうさ見 えるわいかなる節に。
行きはよいよい帰りは怖い。
そうさ見えるわいかなる節 に。 このばかげりの奇天烈話。
死んだ番所をほぐされ。
お祭りじゃ。
あちらこちらさ旅立てて。
花咲かせていや。
踊れころがれ。 けんがほらハデとなくれ。
おらはさすらいのふらいぼう。
こりゃ、祭り囃子の山ねどごろさ。
この身一ついざ今 日ば探す。 はーい。
Переклад українською
Ми блукаємо.
Це гора фестивальної музики.
Сьогодні я піду шукати це тіло.
так
Просто шукай це. Залиште це мені.
Чинчинкораріопітара та ін. Просто шукай це. Залиште це мені.
Іроханіго Хето Ханафубукі. Дивіться, всі, давайте пограємо.
Коророрін.
Ось і все.
Він навіть не поворухнувся ні вліво, ні вправо.
Іде добре, віддача чудова.
На небі місяць світить.
Якщо гнатися за цією великою круглістю, то буду мріяти далеко.
Це фестиваль.
Вирушайте в подорож туди-сюди.
Я не хочу, щоб квіти цвіли.
Танцюй і катайся. Боротьба пішла. Просто шукай це.
Залиште це мені. Чинчинкораріопітаара. Просто шукай це.
Залиште це мені. Снігова буря квітів для Іроханіго.
Це предмет одягу, схожий на круглий мотлох.
Це ящик очікування, наповнений круглими мріями.
Я мандрівний летун без імені.
Шукай фестиваль музика гора недогороса квітка. Іде добре, віддача чудова.
Так, я можу це побачити в будь-який момент. Перехід хороший, повернення кругове.
Так, я можу це побачити в будь-який момент.
Подорож хороша, а повертатися страшно.
Так, я можу це побачити в будь-який момент. Ця смішна і химерна історія.
Загиблий охоронець відчув полегшення.
Це фестиваль.
Вирушайте в подорож туди-сюди.
Я не хочу, щоб квіти цвіли.
Танцюй і катайся. Боротьба пішла.
Я мандрівний летун.
Це гора фестивальної музики.
Сьогодні я піду шукати це тіло. так