Більше пісень від 塊魂
Більше пісень від Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Більше пісень від Bandai Namco Game Music
Текст і переклад
Оригінал
そ っと顔を近づけてみた。
土と湿れの匂いかな。
ページめくれば記憶と世界が動き出し た。 あの日音色を好き飲み込んでく。
星は鍵だ。 見えたのはここまで。
空に 叫ぶんだ。 闇と霧を断つように。
愛を愛 を愛を。
君が思うよりもキュートで巨大さ。
進むん だ。
道も街も巻き込んで。 愛を愛を愛を。
届け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
どうか生まれ変わっ ても覚えていて。
星の光が瞳に刺して泣けちゃう くらい綺麗だと。
笑う顔は時 間すら超えて輝いてる。
土砂降りに打 たれてうずくまっても。
虹虫光ごと飲み込むから。
僕と塊の君で。
立 ってるんだ。 つまずきは進化の証。
きっと愛だ 愛さ。
誰か思うよりもキュートで巨大さ。
ナンセンス なパテントはごめんだ。
どうか愛を愛 を。
永遠の最果ての地の果て。
君に会いたいっ て願うから。
描き出した物語 さ。 ねえ月と星。
今日も 愛を歌うよ。
響け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
いくら生まれ変わっ ても覚えていて。
ラーンララララーンラララーンラー。
ラーンララララーンラララーンラー。
Переклад українською
Я акуратно наблизив до нього своє обличчя.
Пахне землею і вогкістю.
Коли я перегорнув сторінку, мої спогади та світ почали рухатися. Я люблю звуки того дня.
Зірки - це ключ. Це все, що я бачив.
Кричи до неба. Наче відсікає темряву й туман.
Любов, любов, любов.
Він симпатичніший і більший, ніж ви думаєте.
Йдемо далі.
Залучайте дорогу і місто. Любов, любов, любов.
Доставляти.
За межами довгої ночі. Край далекої галактики.
Будь ласка, пам’ятайте про мене, навіть якщо я народжуся заново.
Це було так красиво, що світло зірок пекло мені в очах і змушувало плакати.
Усміхнене обличчя сяє поза часом.
Навіть якщо я пригорнуся під зливою.
Бо ковтає райдужне світло комашки.
Я і ти, грудка.
Я стою. Спотикання є доказом еволюції.
Це має бути любов, любов.
Він симпатичніший і більший, ніж хтось може подумати.
Без безглуздих патентів.
Будь ласка, любіть любов.
Край землі, найдальша точка вічності.
Тому що я хочу зустрітися з тобою.
Це розтягнута історія. Гей, місяць і зорі.
Я сьогодні теж про кохання заспіваю.
Звук.
За межами довгої ночі. Край далекої галактики.
Незалежно від того, скільки разів ви перероджувалися, пам'ятайте про це.
Ран ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.
Ран ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.