Текст і переклад
Оригінал
Kadehimi kaldırmıştım şerefine.
Yazacaktım seni belli ki defterime.
Sensizlik zor derler, tatmamış bilirler.
Ayrıldın -koymasın hemen unut geçsin derler.
-Kalkmalıydım bu banktan.
Hiçbir şeyi umursamadan.
Kaçmalıydım bu kentten ve senden ve -senden. -Değişemem ben ne kadar istesen de.
Ayık kalacağım ben ne kadar istesen de.
Kokun uzakta, notunsa yanımda.
Bu güzel resimler niyeyse, niyeyse, niyeyse hep rafta.
Bu hikayenin başında demiştim güven bana.
Ben varken yanında hiçbir şey olmaz sana.
Kıskanmıştım hep seni, onlara verdiğin tüm ilgini.
Aramıştım her köşeyi ama bulamadım hiç senin -gibi.
-Kabul et sen bence, bence. Gitmeyeceğiz ikimiz de.
Aynı toprak sonumuz.
Değişemem ben ne kadar istesen de.
Ayık kalacağım ben ne kadar istesen de.
Kokun uzakta, notunsa yanımda.
Bu güzel resimler niyeyse, niyeyse, niyeyse hep rafta. Yine şişem elimde. Seni hatırlamak bir cemre.
Buluttan bir hanem kaparım. Seni hatırlamak olsun mesele.
Yine şişem elimde. Seni hatırlamak bir cemre.
Buluttan bir hanem kaparım. Seni hatırlamak olsun mesele.
Mesele.
Mesele.
Переклад українською
Я підняв келих на вашу честь.
Очевидно, я збирався записати вас у свій блокнот.
Вони кажуть, що без тебе важко бути, вони знають, що ніколи цього не відчували.
Ти розлучився - кажуть, не відпускай, просто забудь про це.
-Мені довелося встати з цієї лавки.
Ні про що не дбаючи.
Мені довелося тікати з цього міста, і ти, і ти. - Я не можу змінитися, як би ти не хотів.
Я залишатимуся тверезим, як би ти цього не хотів.
Твій запах далеко, твоя записка зі мною.
Чомусь, чомусь, чомусь ці красиві картини завжди стоять на полиці.
Повірте мені, я сказав це на початку цієї історії.
З тобою нічого не може статися, коли я поруч.
Я завжди тобі заздрив, всю увагу, яку ти їм приділяв.
Я обшукала кожен куточок, але не знайшла нічого схожого на тебе.
- Я думаю, ви приймаєте це. Ніхто з нас не піде.
Та сама земля наш край.
Я не можу змінитися, як би ти не хотів.
Я залишатимуся тверезим, як би ти цього не хотів.
Твій запах далеко, твоя записка зі мною.
Чомусь, чомусь, чомусь ці красиві картини завжди стоять на полиці. У мене все ще моя пляшка в руці. Пам'ятати про тебе - це черем.
Хапаю з хмари будинок. Нехай це буде пам'ять про вас.
У мене все ще моя пляшка в руці. Пам'ятати про тебе - це черем.
Хапаю з хмари будинок. Нехай це буде пам'ять про вас.
Випуск.
Випуск.