Опис
Дата виходу: 2025-12-26
Текст і переклад
Оригінал
Masal karakteriydik ikimiz de.
Kurt vardı, kuzu yakalardı onu.
Seni yakalar, seni öper, seni koparır, seni soyar, seni yakalar, seni öper kurt. Son, iki, üç, dört. . . Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
O son peron, son tren, geride kalmış o kurtla sen.
Hiç görmezsin halimi, duymazsın hiç sesimi.
Güzel bir sonsa beklemek, güzel bir son mu sevmemek?
Sevişmek ve sevilmek kötü bir son değil bence.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen? Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Переклад українською
Ми обоє були казковими героями.
Був вовк, ягня впіймає.
Тебе ловить, цілує, рве, роздягає, ловить, цілує, вовк. Останній, два, три, чотири. . . За мною женеться злий вовк!
Ти не залишиш мене в спокої?
Ти не залишиш мене в спокої?
Ті самі ліжка, ті самі сни, чи всі вони заглиблені, чи всі вони смішні?
-Рецидиви, наче вони самі. -Рецидиви, наче вони самі.
За нами погані казки.
Той останній перон, останній потяг, який ви й той вовк залишили позаду.
Ти ніколи не бачиш мене, ти ніколи не чуєш мого голосу.
Якщо це хороший кінець, чекати його, чи не подобається хороший кінець?
Я не думаю, що займатися коханням і бути коханим - це поганий кінець.
За мною женеться злий вовк!
Ти не залишиш мене в спокої?
Ти не залишиш мене в спокої?
Ті самі ліжка, ті самі сни, чи всі вони заглиблені, чи всі вони смішні?
-Рецидиви, наче вони самі. -Рецидиви, наче вони самі.
За нами погані казки.
За мною женеться злий вовк!
Ти не залишиш мене в спокої? Ти не залишиш мене в спокої?
Ті самі ліжка, ті самі сни, чи всі вони заглиблені, чи всі вони смішні?
-Рецидиви, наче вони самі. -Рецидиви, наче вони самі.
За нами погані казки.