Більше пісень від ADDA
Опис
Композитор: Ада Александра Різеа
Композитор: Роланд Кісс
Автор пісні: Ада Александра Різеа
Текст і переклад
Оригінал
Orchestra cântă, clopote bat.
În fața altarului e un bărbat.
Credeam c-avem o casă, dar a stricat-o.
Parfumul ei e pe cămașa ce am călcat-o.
Mi se rupe inima în bucăți. Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Va plânge mama că-s nemăritată, dar tot ea m-a învățat să fiu deșteaptă.
Părinții tăi, orice ar fi, vor ține cu tine.
Vor spune că-i vina mea, numai să scape de rușine.
Mi se rupe inima în bucăți.
Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
-N-o să crească flori din piatră. -N-o să crească flori din piatră.
-Dacă nu mi-e bine, plec. -Bine, plec.
Dacă nu sunt respectată și iubită, plec.
Nu regret.
Alerg în rochie albă.
Alerg, alerg pe-o stradă și lumea o să vadă.
Cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta. Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Переклад українською
Грає оркестр, дзвонять дзвони.
Перед вівтарем стоїть чоловік.
Я думав, що у нас є будинок, але він його зруйнував.
Її парфуми на сорочці, яку я випрасувала.
Моє серце розривається на частини. Моє серце розривається.
Ой, я біжу в білій сукні.
Біжу, біжу вулицею і світ побачить.
Ой, як наречена плаче. Мене болить і тисне.
Але як би там не було, додому я не повернуся.
Ой, я не твоя наречена.
Ой, я не твоя наречена.
Мама буде плакати, що вона самотня, але вона мене і розуму навчила.
Ваші батьки, ким би вони не були, залишаться з вами.
Вони скажуть, що це я винен, просто щоб уникнути сорому.
Моє серце розривається на частини.
Моє серце розривається.
Ой, я біжу в білій сукні.
Біжу, біжу вулицею і світ побачить.
Ой, як наречена плаче. Мене болить і тисне.
Але як би там не було, додому я не повернуся.
Ой, я не твоя наречена.
Ой, я не твоя наречена.
– З каменю квіти не виростуть. – З каменю квіти не виростуть.
- Якщо мені погано, я піду. -Добре, я йду.
Якщо мене не поважають і не люблять, я йду.
Я не шкодую про це.
Біжу в білій сукні.
Я біжу, я біжу вулицею, і світ побачить.
Як наречена плаче. Мене болить і тисне.
Але як би там не було, я не повернуся.
Ой, я не твоя наречена.
Ой, я не твоя наречена. Ой, я не твоя наречена.
Ой, я не твоя наречена.