Більше пісень від Protoje
Більше пісень від Shenseea
Опис
Продюсер: Вінта Джеймс
Композитор Автор тексту: Оже Олів'єр
Композитор Автор тексту: Філіп Джеймс
Композитор Автор тексту: Чінсі Лі
Текст і переклад
Оригінал
Yo.
You know?
-Mm-hmm. -And when you feel that me, you know.
Coulda, coulda never.
-Is a different type of girl. -Yeah, me see that.
But just a girl inna that street.
Wow.
-You know we have it now. -Cho.
You a goddess.
Some woulda say you're the baddest.
I woulda say you're the best. Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
Better know you haffi try your hardest. Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
-First class, top shelf. -One time.
-Good girl with your bad self. -Uh.
Been a pree your styles fi a minute.
-Come wii. -Picture me life with you in it.
Fact is, me love how you switch your roles like a actress.
-Dope. -From stage to your youth how you practice.
Nice.
Touch the road, sports mode, yeah, you're active. You're so attractive.
Yes, I'm he that. God bless, mama never raise a idiot.
Talk all you want, me no frighten fi switch up. When me say I want, me mean.
Nuff of them a knock me door and -me nah let them in. -True.
No time fi waste, me a chase down me dream.
-Hey.
-Tack down the globe, rule the place like a -queen. -Like queen.
-Don't pull up if you not nothing to show. -Nah.
-Telling me things that me already know. -You a goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -Baddest.
-But I woulda say you're the best. -The best.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
-Ah. -Better know you haffi try your hardest.
Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
Hard times, me done feel, ay. Life rough like a corn meal, ay.
-Do it. -Me like you but it's not a done deal.
-No.
-Haffi take the time fi make me wounds -heal. -Girl, set the pace.
-Me nah in no rush. -No rush.
Me no violate, fi me love you can trust. And me just waan see you win, waan see you grin.
Ready when you're ready, -gyal gwaan do you ting. -Me nah go try fi act it.
Know me bad like hospice. You used to think me heart a copy, call me like the lock pick.
Can you be my home and my safe with you? Only want a king weh me can put up on a throne.
Beg you listen me now, darling.
-Darling. -Ready fi whatever, yeah, me all in.
-All in. -This a type of love wah make you ball out.
But you nah feel no pain. Nice things ah reach you again and again. Oh yeah.
-One time. -You a goddess.
Goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -You're my baddest.
-I woulda say you're the best. -Ooh.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess. Go slow for me 'cause me shy fi this.
-You know. -They a think say me tired of man.
In my book, up under Rastafarian.
Say yo.
You know the ting go round the chain.
-The beauty go round one more time. Geez.
-She -clean. -Wow.
-She clean. -Good.
She clean.
She-
Переклад українською
Йо.
Ви знаєте?
-Мм-мм. -І коли ти відчуваєш, що я, ти знаєш.
Міг би, міг ніколи.
— Це інший тип дівчини. -Так, я це бачу.
Але просто дівчина на тій вулиці.
Нічого собі
- Ти знаєш, що ми його зараз маємо. -Чо.
Ти богиня.
Хтось сказав би, що ти найгірший.
Я б сказав, що ти найкращий. Так, правда від мене, скажи це мені в груди.
Так, я богиня.
Краще знайте, що вам доведеться старатися з усіх сил. Знайдіть щось справжнє в такі часи.
Коли складно, не пакуйте речі та не йдіть.
-Перший клас, верхня полиця. -Один раз.
-Хороша дівчина з вашим поганим я. -Ух
Був pree ваші стилі fi хвилину.
-Приходь wii. -Уявіть моє життя з вами.
Справа в тому, що мені подобається, як ти міняєшся ролями, як актриса.
-Наркотик. - Від сцени до молодості, як ви практикуєтеся.
приємно
Торкніться дороги, спортивний режим, ага, ви активні. Ти така приваблива.
Так, це я. Боже, мама ніколи не виховує ідіота.
Говоріть усе, що хочете, не лякайте мене. Коли я кажу, що хочу, я маю на увазі.
На жаль, вони вибивають мені двері, і я їх впускаю. - Правда.
Не втрачайте часу, я переслідую свою мрію.
-Гей.
-Закріпіть земну кулю, керуйте місцем як королева. — Як королева.
-Не підтягуйся, якщо тобі немає чого показати. -Ні.
- Розповідати мені те, що я вже знаю. - Ти богиня.
- Хтось скаже, що ти найгірший. -Найгірше.
- Але я б сказав, що ти найкращий. -Найкращий.
Так, правда від мене, скажи це мені в груди.
Так, я богиня.
-Ах. -Краще знайте, що вам доведеться старатися з усіх сил.
Знайдіть щось справжнє в такі часи.
Коли складно, не пакуйте речі та не йдіть.
Важкі часи, я відчуваю, ага. Життя грубе, як кукурудзяна мука.
- Зроби це. - Ти мені подобаєшся, але це ще не завершено.
-Ні.
-Хаффі не поспішай, зроби мені рани -загої. -Дівчинка, задавай темп.
- Ні, я не поспішаю. -Не поспішайте.
Мене не порушуй, мені кохання можна довіряти. І я просто бачу, як ти виграєш, бачу, як ти посміхаєшся.
Готовий, коли ти будеш готовий, -gyal gwaan do you ting. - Я не йду, спробую зіграти це.
Знаєш мене погано, як хоспіс. Раніше ти думав, що я копію, називай мене, як відмичку.
Чи можеш ти бути моїм домом і моєю безпекою з тобою? Хочу лише короля, якого я можу посадити на трон.
Прошу, вислухай мене зараз, любий.
-Дорогий. -Готові fi будь-що, так, я ва-банк.
-Олл-ін. -Це тип любовного вау, який змушує вас вийти.
Але ти не відчуваєш болю. Приємні речі приходять до вас знову і знову. Ах так.
-Один раз. - Ти богиня.
Богиня.
- Хтось скаже, що ти найгірший. - Ти мій найгірший.
- Я б сказав, що ти найкращий. -Ой.
Так, правда від мене, скажи це мені в груди.
Так, я богиня. Іди повільно для мене, тому що я соромлюся цього.
-Ти знаєш. -Вони думають, що я втомився від людини.
У моїй книзі під растафарі.
Скажи йо.
Ви знаєте, як крутитися по ланцюжку.
-Красуня обійди ще раз. Боже!
-Вона -чиста. -Вау.
-Вона чиста. -Добре.
Вона чиста.
вона-