Текст і переклад
Оригінал
二人で朝まで寄り添い合って。
別に何を話 すわけじゃない。 朝日を見てからお別れをして。
ま た明日ねって君が言う。
きっと僕らは宇宙で一番楽しくて。
君も同じ だって笑った。
ずっとこのままでいてよと思っ た。 こんな素晴らしい日々が。 でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど怖くなるの ね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり前がや けに愛おしい。 特別な何かなんていらない。
君だけでいい。 君だけでいいから。
どうか消えない で。 僕にとって君はさ、普通でさ。
息を するみたいにここにあるの。 だからなくちゃ困る。
君と僕の曖昧な指切り。
そ れからいくつか大人になって。
違う国の朝日 に対して。
僕らの宇宙はちっぽけだったねっ て笑って話そう。
たまにはぐれて。
もっと近くで変わったねっ てビールでも飲もう。
ありふれたことなんてどこにもない ね。 こんな素晴らしい日々じゃ。
でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど 怖くなるのね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり 前がやけに愛おしい。
特別な何かなんて いらない。 君だけでいい。 君だけでいいから。
どう か消えないで。
僕にとって君はさ、普通 でさ。 息をするみたいにここにあるの。
だからそば にいて。
君と僕の指切りの続き を。
この道が続くま で。
そばにいて。
この道 が 続くま で。
そばにいて。
Переклад українською
Ми вдвох обіймалися до ранку.
Мені більше нічого сказати. Побачивши схід сонця, ми попрощалися.
Ти кажеш, побачимося завтра.
Я впевнений, що нам найвеселіше у всесвіті.
Ти такий же, я засміявся.
Я думав, що так залишиться назавжди. Такі чудові дні. Але слухайте.
Чим більше я думаю про це в будь-який вечір, тим більше мені стає страшно. Слухай.
Я не залишу тебе там жодної ночі. Я бажав зірки.
Буденщина така мила. Мені не потрібно нічого особливого.
Мені добре тільки з тобою. Мені добре тільки з тобою.
Будь ласка, не змушуйте його зникати. Ти для мене нормальний.
Тут як дихати. Ось чому я повинен це зробити.
Двозначний поріз пальцем між тобою і мною.
Після цього я став дорослим.
На тлі ранкового сонця іншої країни.
Давайте посміємось і поговоримо про те, яким малим був наш Всесвіт.
Іноді ми розлучаємось.
Давайте вип’ємо пива і подивимося, чи не змінилося щось ближче до дому.
У цьому немає нічого звичайного. Такі чудові дні.
Але слухайте.
Чим більше я думаю про це в будь-який вечір, тим більше мені стає страшно. Слухай.
Я не залишу тебе там жодної ночі. Я бажав зірки.
Очевидне так миле.
Мені не потрібно нічого особливого. Мені добре тільки з тобою. Мені добре тільки з тобою.
Будь ласка, не зникай.
Ти для мене просто нормальний. Тут як дихати.
Тож залишайся поруч зі мною.
Продовження різання пальців між вами і мною.
Поки ця дорога продовжується.
Залишайся поруч зі мною.
Поки ця дорога продовжується.
Залишайся поруч зі мною.