Більше пісень від Krystl
Опис
Виробник: Krystl
Продюсер: Марк ван Брюгген
Змішувач: Марк ван Брюгген
Композитор: Майке Уботер
Композитор: Krystl
Текст і переклад
Оригінал
Lege ruimtes, volle kamers
Is er iemand die kijkt? Het grijpt me soms aan
M'n eenzaamheid, en ook die van jou
Maar ik wil graag vertrouwen op iets, niet meer hoeven vrezen
Oh het leven
Soms ben ik bang. Soms geloof ik
Dat ik verdwijn in mezelf. Ik wil iemand zijn
Die kan dromen. Van ver en nog groter
Ik praat er wel over, maar toch
Iets houdt me tegen
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Altijd weer met een kompas in mijn handen
Richting geeft niet altijd rust. Ik wil wel eens
Echt goed verdwalen, met een hart vol vertrouwen
Oneindig veel fouten, en dan mezelf weer vergeven
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Geen vloek, maar een zegen
Hoe het ook zij
Heb ik de tijd
Of duurt het nog maar even
Oh het leven
Oh het leven
Oh het leven
Переклад українською
Пусті кімнати, повні кімнати
Хтось дивиться? Іноді це впливає на мене
Моя самотність, і твоя теж
Але я хотів би в щось повірити і більше не боятися
О життя
Іноді мені стає страшно. Іноді вірю
Що я зникаю в собі. Я хочу бути кимось
Він може мріяти. Здалеку і ще більше
Я говорю про це, але все ж
Щось мене стримує
О життя
Коли мені цікаво
Коли я занурююсь
Тоді я можу бути
Незалежно від часу
Стій і рухайся
Це мистецтво жити
Завжди з компасом у руках
Напрямок не завжди забезпечує спокій. Я хотів би колись
Заблудитися дуже добре, з серцем, сповненим впевненості
Безкінечні помилки, а потім знову прощати себе
О життя
Коли мені цікаво
Коли я занурююсь
Тоді я можу бути
Незалежно від часу
Стій і рухайся
Це мистецтво жити
Не прокляття, а благословення
Як би там не було
У мене є час?
Або це займе деякий час
О життя
О життя
О життя