Більше пісень від André Hazes Jr.
Більше пісень від Robert van Hemert
Опис
Композитор, автор текстів, інженер зведення, продюсер, музичне виробництво: Едвін Ван Хувелаак
Інженер-майстер, інженер: Пітер Бруссі
Вокаліст, композитор Автор тексту: Андре Хазес мл.
Вокаліст, композитор Автор тексту: Роберт ван Хемерт
Композитор Автор слів: Брем Конінг
Композитор Автор слів: Марсель Фіссер
Текст і переклад
Оригінал
Ik neem water, jij drinkt wijn.
We zullen nooit hetzelfde zijn.
Jij leeft vandaag.
Ik denk aan morgen.
Ik serieus. Jij hebt nooit zorgen. Jij telt de uren.
Ik heb de tijd.
Jij hebt nog geld. Ik ben het kwijt.
Jij volgt de regels. Ik doe maar wat.
Jij blijft nuchter en ik soms zat.
Een vriendschap met verschillen.
Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Jij houdt van bruin en ik van blond, maar beide van een mooie kont. Jij maakt een praatje.
Ik maak een grap.
Maar toch zijn wij hetzelfde gat.
Een vriendschap met verschillen. Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Переклад українською
Я беру воду, ти п'єш вино.
Ми ніколи не будемо колишніми.
Ти живеш сьогоднішнім днем.
Я думаю про завтра.
Я серйозно. Ви ніколи не повинні хвилюватися. Ви рахуєте години.
У мене є час.
У вас ще є гроші. Я загубив його.
Ви дотримуєтесь правил. Я просто роблю все, що завгодно.
Ти залишайся тверезим, а мені іноді набридає.
Дружба з відмінностями.
Але я б нічого іншого не хотів.
Таким чином ми найкращі, і нам байдуже на інше.
Незалежно від того, що хтось інший говорить, незалежно від того, яка ти фігня.
Ні, мені все одно. Ось як ми в наших силах, і ми завжди будемо ділитися всім.
Наша дружба завжди знаходить свій шлях. Разом на вулиці, разом вдома.
Тобі подобається коричневий, а мені подобається блондинка, але обом подобається гарна попка. У вас є чат.
Я жартую.
Але ми та сама яма.
Дружба з відмінностями. Але я б нічого іншого не хотів.
Таким чином ми найкращі, і нам байдуже на інше.
Незалежно від того, що хтось інший говорить, незалежно від того, яка ти фігня.
Ні, мені все одно. Ось як ми в наших силах, і ми завжди будемо ділитися всім.
Наша дружба завжди знаходить свій шлях. Разом на вулиці, разом вдома.
Таким чином ми найкращі, і нам байдуже на інше.
Незалежно від того, що хтось інший говорить, незалежно від того, яка ти фігня.
Ні, мені все одно. Ось як ми в наших силах, і ми завжди будемо ділитися всім.
Наша дружба завжди знаходить свій шлях. Разом на вулиці, разом вдома.
Наша дружба завжди знаходить свій шлях. Разом на вулиці, разом вдома.