Більше пісень від André Hazes Jr.
Опис
Мастеринг-інженер, звукорежисер, продюсер, звукорежисер: Джон Дірн
Вокаліст: Андре Хазес-молодший
Композитор і автор тексту: Андре Герардус Хазес-молодший
Композитор і автор тексту: Ларс Кохорн
Композитор і автор тексту: Біллі Денс
Текст і переклад
Оригінал
Er ligt een briefje op de tafel, en ze schrijft dat ze me mist.
Weer alleen voor een paar dagen, totdat zij weer bij me is.
Ik hoor haar stem in alle woorden.
Weet precies hoe zij dat zegt.
Het is net echt.
En ik kan ook niet begrijpen wat ze ziet in mij, want ik kan uren naar haar kijken en dan vliegt de tijd voorbij.
Weet dat ik het nooit gewend raak niet bij haar te zijn.
Niet bij haar te zijn.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En ik weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En als ze dan weer thuiskomt, dan houdt zij me stevig vast.
Voelt het als een droom die uitkomt.
Dan fluistert ze heel zacht dat zij me niet meer loslaat en bij me blijft vannacht.
Hmm, vannacht.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten, en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Переклад українською
На столі лежить записка, і вона пише, що сумує за мною.
Знову сама на кілька днів, поки вона знову зі мною.
Я чую її голос у кожному слові.
Знайте, як вона це говорить.
Це як справжній.
І я теж не можу зрозуміти, що вона бачить у мені, тому що я можу дивитися на неї годинами, а час летить непомітно.
Просто знай, що я ніколи не звикну не бути з нею.
Не бути з нею.
Я сумую лише за тим, чого сумую, коли сумую за нею.
І я не знаю, що я маю, поки її немає зі мною.
До тих пір я продовжуватиму чекати, і в моїх думках вона завжди дуже поруч зі мною.
Я сумую лише за тим, чого сумую, коли сумую за нею.
І коли вона повертається додому, міцно мене обіймає.
Таке відчуття, ніби мрія збулася.
Потім вона дуже тихо шепоче, що не відпустить мене й залишиться зі мною цієї ночі.
Хм, сьогодні ввечері.
Я сумую лише за тим, чого сумую, коли сумую за нею.
І знатиму, що я маю, лише коли її немає зі мною.
До тих пір я буду продовжувати чекати, і в моїх думках вона завжди дуже поруч зі мною.
Я сумую лише за тим, чого сумую, коли сумую за нею.
Я сумую лише за тим, чого сумую, коли сумую за нею.