Більше пісень від Anna Calvi
Опис
Інженер-майстер: Берні Грундман
Звукові ефекти: Мін Вауз
Продюсер, інженер звукозапису, інженер мікшування: Нік Лоні
Композитор, автор слів: Анна Кальві
Композитор: Земля
Текст і переклад
Оригінал
God, I wanna go home
But I wanna stay out there
It's a hell of a thing
Dreamless up in desire
So I wait by the phone
Ringing out in the hall
And I write it in chalk
On a skeleton wall
Is this all there is?
Is this all there is?
But the memory fades
Like a cigarette burning
So I go back to bed
Now the headlights are turning
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Is this all there is?
Is this all there is?
Just drive
'Cause all I want is you, oh
Is this all there is? (Sing in the darkness, dance to dawn)
Is this all there is? (I'll wait for answers, no one answers)
Is this all there is? (A needy lover, around my shoulders)
Is this all there is? (A beautiful silence, no one answers)
Переклад українською
Господи, я хочу додому
Але я хочу залишитися там
Це бісна річ
Без мрій у бажанні
Тому я чекаю біля телефону
Дзвінок у залі
І пишу крейдою
На каркасній стіні
Це все, що є?
Це все, що є?
Але пам'ять блідне
Як цигарка горить
Тож я повертаюся спати
Тепер фари крутяться
Це все, що є?
Це все, що є?
Це все, що є?
Це все, що є?
ой ой
Сьогодні ввечері я сама, якщо ніхто не відповість
ой ой
Сьогодні ввечері я сама, якщо ніхто не відповість
Це все, що є?
Це все, що є?
Просто веди
Тому що все, що я хочу, це ти, о
Це все, що є? (Співати в темряві, танцювати до світанку)
Це все, що є? (буду чекати відповіді, ніхто не відповідає)
Це все, що є? (Потрібний коханець, навколо моїх плечей)
Це все, що є? (Прекрасна тиша, ніхто не відповідає)