Більше пісень від ANAÏS MVA
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: ANAÏS MVA
Композитор: Флоріан Ернандес
Інженер з мікшування: Paul-Edouard Laurendeau
Інженер-майстер: Mathieu Bameulle
Текст і переклад
Оригінал
Apparemment, t'as un nouveau job.
J'l'ai appris de tes nouveaux potes.
Apparemment, t'as déménagé.
Je l'sais parce que j'ai lu "À louer" sur ton ancienne porte.
Est-ce qu'y a nos photos au mur dans ton nouvel appart?
Ou p't-être que c'était trop dur de faire de la place. Faudrait p't-être qu'on s'revoie.
On s'est pas dit au revoir et tu m'manques.
Est-ce que tu regardes encore mes stories, nos snaps, nos memories?
J'ai encore un rappel y a un an déjà. Le temps s'en va si vite, on s'est perdus si vite.
Faudrait qu'on s'rappelle qu'on s'donnera on des fous.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert. Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Apparemment, t'as quitté ton mec.
J'l'ai jamais aimé, pour être honnête.
Il voulait changer chez toi ce que je préférais.
Maintenant, j'peux le dire, tu mérites mieux. Il le savait. Ou pire, il avait peur que tu le saches.
Est-ce que tu le sais maintenant? Il était temps, vraiment.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Y aura toujours tes couverts. Y aura toujours tes. . .
Y aura toujours tes couverts, toujours.
Переклад українською
Мабуть, у вас нова робота.
Я дізнався про це від ваших нових друзів.
Мабуть, ти переїхав.
Я знаю, бо прочитав «Здається» на ваших старих дверях.
Наші фото на стіні у вашій новій квартирі?
Або, можливо, було занадто важко звільнити місце. Можливо, нам варто побачитися знову.
Ми не попрощалися і я сумую за тобою.
Ви все ще дивитеся мої історії, наші знімки, наші спогади?
У мене ще є нагадування річної давності. Час летить так швидко, ми так швидко заблукали.
Ми повинні пам'ятати, що ми будемо дарувати один одному божевільні речі.
Навіть коли між нами не все гаразд, навіть якщо зима дає тобі нудьгу, ти можеш постукати, воно відкрито. За моїм столом завжди будуть твої столові прибори.
Блін, цього разу вони зведуть мене з розуму.
Бля, я думаю, що між нами не все добре, але ти кажеш мені постукати, воно відкрито.
На вашому столі завжди будуть мої столові прибори.
Мабуть, ти покинула свого хлопця.
Він мені ніколи не подобався, якщо чесно.
Він хотів змінити те, що мені найбільше подобається в тобі.
Тепер я можу це сказати, ти заслуговуєш на краще. Він це знав. Або ще гірше, він боявся, що ти дізнаєшся.
Чи знаєте ви це зараз? Справді, був час.
Навіть коли між нами не все гаразд, навіть якщо зима дає тобі нудьгу, ти можеш постукати, воно відкрито.
За моїм столом завжди будуть твої столові прибори.
Блін, цього разу вони зведуть мене з розуму.
Бля, я думаю, що між нами не все добре, але ти кажеш мені постукати, воно відкрито.
На вашому столі завжди будуть мої столові прибори.
Тут завжди будуть ваші столові прилади. Завжди будуть ваші. . .
Завжди будуть ваші столові прибори, завжди.