Більше пісень від 6LACK
Опис
Виконавчий продюсер: Childish Major
Програміст, продюсер: Fwdslxsh
Продюсер, програміст: Malik95
Виробник: Sucuki
Виробник: Loof
Вокаліст: 6LACK
Програміст, композитор Автор тексту: Тім Фрідріх
Фоновий вокаліст, композитор Автор тексту: Луїс Лейбфрід
Композитор Автор текстів, інженер звукозапису: Рікардо Валентайн
Другий інженер запису: Джаред Гагарін
Інженер мікшування: Джон Кастеллі
Інженер-майстер: Дейл Беккер
A&R: Джастіс Бейден
A&R: Еріка Грейсон
A&R: Кейт Райт
Координатор: Брайс Лейн
Координатор: Джеремі Арчіньєга
А і адміністратор: Жанна Вентон
Композитор Автор слів: Малік Веннер
Текст і переклад
Оригінал
What goes around, comes around, applies to me too
I know I hurt you, baby, but I lied to me too
See, I could never switch, hope you ride for me too
All the years I thugged it out until I finally meet you
Taking off my cool is such a process, why is that?
Cutting through my armor, tryna dissect
You the only one for me, even though I try to run from it, I'm
Out of breath now, you upset now
Practice makes perfect, need my restitution
You see the leap from boys to men, baby, this just my evolution
In a rush, broken trust, gotta handle that
It's just me alone in this black Cadillac
Know we both got options, still I'm locked in (still I'm locked in)
Running after love 'til I'm exhausted
The ones worth everything don't come around often
If you want me on, then I'm so off them
All this procrastination, no, I'm not like myself
Hurts to say I blacked out at a time I needed help
Resentment, self-inflicted from the things I never said
The story grew some legs, then it really got ahead
An open ear could make a stranger feel like she's somebody to me
Why I did it wouldn't make no sense to nobody but me
So I take a beat, formulate how I feel
Words too, been sick, baby, I'm so sick, got bird flu
I'm praying on it like my church suit
I'm feeling cleansed from my sins in the end, know I deserve you
In a rush, broken trust gotta handle that
It's just me alone in this black Cadillac
Think I finally got the hang of it
If I just
You know
Yeah, yeah
Know we both got options, still I'm locked in (still I'm locked in)
Running after love 'til I'm exhausted
The ones worth everything don't come around often
If you want me on, then I'm so off them
(No, I won't complain)
Even under pressure (it's time to spread my wings)
I think I finally understand the lesson (down to fan the flame)
First time felt stuck, grew to feeling better (it makes me wanna sing)
Second time around, I wrote a letter (you're all I'll ever need)
Third time around I thought I had it figured, but I knew (my heart is on my sleeve)
It was still some resistance I've been fighting through the truth
(They're nothing to me)
Yeah
(Never gonna leave ya, baby)
Переклад українською
Те, що відбувається, приходить, стосується і мене
Я знаю, що зробив тобі боляче, дитино, але я теж збрехав мені
Бачиш, я ніколи не міг змінитись, сподіваюся, ти теж поїдеш за мене
Усі роки я тягнув це, поки нарешті не зустрів тебе
Зняти крутість — це такий процес, чому це?
Розрізаючи мою броню, намагаюся розсікти
Ти єдиний для мене, хоча я намагаюся втекти від цього, я
Зараз задихається, зараз ти засмучений
Практика робить досконалим, потрібна моя компенсація
Ти бачиш стрибок від хлопчиків до чоловіків, дитинко, це просто моя еволюція
У поспіху, зруйнована довіра, треба впоратися з цим
Я один у цьому чорному кадилаку
Знайте, що в нас обох є варіанти, але я все ще замкнений (все ще я заблокований)
Бігати за коханням, поки я не виснажуся
Ті, які варті всього, трапляються нечасто
Якщо ти хочеш, щоб я брав участь, то я так від них
Вся ця прокрастинація, ні, я не схожа на себе
Боляче говорити, що я втратив свідомість у той момент, коли потребував допомоги
Образа, спричинена тим, що я ніколи не говорив
Історія підростала, потім справді пішла вперед
Відкрите вухо може змусити незнайомця відчути, що вона для мене хтось
Чому я це зробив, нікому, крім мене, не було б сенсу
Тому я беру такт, формулюю те, що я відчуваю
Слова теж, хворів, дитинко, я такий хворий, захворів на пташиний грип
Я молюся на ньому, як на своєму церковному костюмі
Зрештою я відчуваю себе очищеним від своїх гріхів, знаю, що я заслуговую тебе
У поспіху, зламана довіра повинна впоратися з цим
Я один у цьому чорному кадилаку
Думаю, я нарешті зрозумів це
Якби я просто
Ви знаєте
Так, так
Знайте, що в нас обох є варіанти, але я все ще замкнений (все ще я заблокований)
Бігати за коханням, поки я не виснажуся
Ті, які варті всього, трапляються нечасто
Якщо ти хочеш, щоб я брав участь, то я так від них
(Ні, скаржитися не буду)
Навіть під тиском (пора розправити крила)
Мені здається, я нарешті зрозумів урок (до роздмухування вогню)
Перший раз почувався застряглим, почувався краще (це змушує мене співати)
Другий раз я написав листа (ти все, що мені коли-небудь знадобиться)
Третій раз я думав, що зрозумів, але я знав (моє серце в рукаві)
Це був певний опір, який я боровся через правду
(вони для мене ніщо)
так
(Ніколи не покину тебе, дитино)