Більше пісень від Adekunle Gold
Більше пісень від 6LACK
Опис
Кохання тут - не про метеликів і легкі кроки, а про удари струмом, коли серце переповнене до країв. Все занадто: почуття, очікування, помилки. Коли віддаєш сто відсотків, а отримуєш десять - але все одно продовжуєш, тому що відступити вже неможливо. У цьому саундтреку чутно, як людина ламає себе, щоб залишитися вірною своїм почуттям, ніби любов - не емоція, а дисципліна.
Тут немає трагедії, тільки завзятість і трохи божевілля. Таке, від якого щемить груди, але хочеться жити сильніше. Музика тягне за собою, ніби обіцяє: ось ще трохи - і хтось нарешті «слідом». А поки - просто йти далі, з тремтячим голосом і серцем, яке знову вибирає вірити.
Текст і переклад
Оригінал
One, one, one, one, one, one.
Love is an action.
'Cause when I love, I love so hard with passion.
But igbo, I don wise up, I'm a different person.
Mm-mm, and I give you all, you give me a fraction. I'm focusing on me right now.
Wetin I no do.
Do for love.
-Do for love.
-I go for -love. -I tried everything.
-Do for love. -But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it. Lu lu lu lu. Lu lu.
Lu lu lu lu.
I'll be a fool, shawty, count blessings in twos. I know so much here to lose, but
I'm ready to choose, ready to prove, huh. I know love is an action.
Need my love in a fiction. If you got an arrow, shoot me. We should get a tripod for the movie.
-Wetin I no do. -Wetin you go do.
I cry for my baby.
Taste like and it feel like mm. Wetin I no do.
-Wetin you go do.
-Who loves me, I wanna keep it.
-Yeah, I gotta get it. -Wetin I no do.
Wetin I go do.
Do for love.
I go for love.
-I tried everything. -Do for love.
But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Lu lu lu lu.
Lu lu.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Wetin I no do. Wetin I no do.
Переклад українською
Один, один, один, один, один, один.
Любов - це дія.
Тому що коли я кохаю, я кохаю так сильно з пристрастю.
Але igbo, я не розумію, я інша людина.
Мм-мм, а я тобі все, ти мені дрібку. Зараз я зосереджуюсь на собі.
Я цього не роблю.
Роби заради кохання.
- Роби для кохання.
-Я йду за -любов. -Я пробувала все.
- Роби для кохання. - Але цього недостатньо.
- Я йду за коханням. -Як би там не було, я міг би зберегти його.
Як би там не було, як би там не було, я міг би зберегти його. Лу-лу-лу-лу. Лу лу.
Лу-лу-лу-лу.
Буду дурнем, худим, рахувати блага вдвох. Я знаю, що можна тут так багато втратити, але
Я готовий вибирати, готовий доводити, га. Я знаю, що любов - це дія.
Потрібна моя любов у вигадці. Якщо у вас є стріла, стріляйте в мене. Треба придбати штатив для фільму.
-Я цього не роблю. -Ми йдемо робити.
Я плачу за своєю дитиною.
На смак і на дотик мм. Я цього не роблю.
-Ми йдемо робити.
-Хто любить мене, я хочу це зберегти.
-Так, я повинен це отримати. -Я цього не роблю.
Wetin я йду робити.
Роби заради кохання.
Я йду за коханням.
-Я пробувала все. - Роби для кохання.
Але цього недостатньо.
- Я йду за коханням. -Як би там не було, я міг би зберегти його.
Лу-лу-лу-лу.
Лу лу.
Як би там не було, як би там не було, я міг би зберегти його.
Я цього не роблю. Я цього не роблю.