Більше пісень від MUNA
Опис
Головний виконавець: MUNA
Продюсер: Наомі Макферсон
Композитор Автор слів: Кеті Гевін
Аранжувальник: Кеті Гевін
Композитор Автор тексту: Жозетт Маскін
Аранжувальник: Наомі Макферсон
Аранжування: Жозетт Маскін
Композитор Автор слів: Наомі Макферсон
Текст і переклад
Оригінал
So if you don't, don't. If you don't love me.
So if you don't, don't.
-If you don't love me.
-The party, the premiere, the opening.
I get invited.
The black dress, the necklace,
MM6.
It's all included.
And there's a lot of people here tonight with their best shoes on, drinking for free.
There's a lot of people here tonight, and most of them would want to go home with me.
It's all right, it all worked out. Lots of people love me now, lots of people.
And all is well that's ending well, and I feel great if you can't tell.
Lots of people -love me. -So if you don't.
-So if you don't. -If you don't.
-If you don't love me. -So if you don't.
I won't even notice if you don't love me.
-So if you don't. -So what if you don't?
-If you don't.
-If you don't love -me. -So if you don't.
-No. -If you don't. If you don't love me.
The reviews came in.
The fan girls and harshest critics are all in agreement.
It's my best work without you in it. And it's all right, it all worked out.
Lots of people love me now, lots of people.
And all is well that's ending well, and I feel great if you can't tell.
Lots of people love me.
So if you don't.
-So if you don't. -If you don't.
-If you don't love me.
-So -if you don't.
-I won't even notice if you don't love me.
-So if you don't. -So what if you don't?
-If you don't.
-If you don't love -me. -So if you don't.
Don't, don't love me.
So if you don't.
Don't, don't love me.
So if you don't. Don't, don't love me.
So if you don't.
Don't, if you don't love me.
So if you don't.
Don't, if you don't love me.
Переклад українською
Тож якщо ні, не роби. Якщо ти мене не любиш.
Тож якщо ні, не роби.
-Якщо ти мене не любиш.
-Вечірка, прем'єра, відкриття.
Мене запрошують.
Чорне плаття, намисто,
MM6.
Це все включено.
І сьогодні тут багато людей у найкращому взутті, які п’ють безкоштовно.
Сьогодні тут багато людей, і більшість із них хотіли б піти зі мною додому.
Нічого, все обійшлося. Зараз мене любить багато людей, багато людей.
І все добре, що добре закінчується, і я почуваюся чудово, якщо ви не можете сказати.
Багато людей - люблять мене. -Тож якщо ви цього не зробите.
-Тож якщо ви цього не зробите. -Якщо ви цього не зробите.
-Якщо ти мене не любиш. -Тож якщо ви цього не зробите.
Я навіть не помічу, якщо ти мене не любиш.
-Тож якщо ви цього не зробите. -А що, якщо ні?
-Якщо ви цього не зробите.
- Якщо ти не любиш - мене. -Тож якщо ви цього не зробите.
-Ні. -Якщо ви цього не зробите. Якщо ти мене не любиш.
Прийшли відгуки.
Дівчата-фанати та найсуворіші критики погоджуються.
Це моя найкраща робота без тебе. І нічого, все обійшлося.
Зараз мене любить багато людей, багато людей.
І все добре, що добре закінчується, і я почуваюся чудово, якщо ви не можете сказати.
Багато людей люблять мене.
Отже, якщо ви цього не зробите.
-Тож якщо ви цього не зробите. -Якщо ви цього не зробите.
-Якщо ти мене не любиш.
-Отже -якщо ні.
-Я навіть не помічу, якщо ти мене не любиш.
-Тож якщо ви цього не зробите. -А що, якщо ні?
-Якщо ви цього не зробите.
- Якщо ти не любиш - мене. -Тож якщо ви цього не зробите.
Не люби мене.
Отже, якщо ви цього не зробите.
Не люби мене.
Отже, якщо ви цього не зробите. Не люби мене.
Отже, якщо ви цього не зробите.
Не треба, якщо ти мене не любиш.
Отже, якщо ви цього не зробите.
Не треба, якщо ти мене не любиш.