Більше пісень від Coco Jones
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Ша Джейкобс
Інженер з мікшування: Жан-Марі Горват
A&R, інженер мікшування: Джеремі «Джей Дот» Джонс
Інженер майстерності: Дейв Катч
Фоновий вокаліст, композитор Автор тексту: Сара Даймонд
Координатор: Маліха Баллард
А та адміністратор: Шей Янг
Інженер звукозапису: Семюел Гарріс
Вокаліст: Коко Джонс
Композитор Автор слів: Кортні Джонс
Текст і переклад
Оригінал
Original Shatta Wale inna the place
Original John Legend
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
Your beauty, bubble up like a water in a pot
So you love ganja, so you love Rasta
Girl you got the remedy, you know you is mi doctor
You is my voucher, you know me is your banker
Take me to my Ghana
Show you say you is my ohema
Seaside living, candlelight dinner
Oh mama mama, oh mama mama
My love expensive but I come with no drama
No need for wondering or guessing
I already showed you who the best is
I swear, yep, I say it with my chest
You already put me to the test, yes
Keep it flowing like the ocean (flowing like the ocean)
Have you feeling every motion
I know all the ways of driving you crazy
Don't it feel amazing, baby?
Stop, wait a minute girl
Come on, tell me now
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem never know you are the queen of mi heart (ain't nobody)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem never know you are the queen of mi heart
Gyal you are mi happiness
Still mi love your snappiness
You the girl weh mi want, yuh know me nuh want no one else
Making love to you and you say boy mi love your scrappiness
Touch my body, touch my body
I don't know why you loving this
You treat me like a king, you make gift you like a queen
You hold down like real Don hold a G
So you done done with the drama
Give you respect like mama
Do the right thing and call Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Переклад українською
Оригінальний Шатта Уейл в цьому місці
Оригінальний Джон Легенд
Хто дасть це тобі так, як я дам?
Не плутайте
Не ніхто
Твоя краса, кипить, як вода в горщику
Отже, ви любите ґанджу, значить, ви любите Расту
Дівчинка, у вас є ліки, ви знаєте, що ви мій лікар
Ти мій ваучер, ти знаєш, що я твій банкір
Відвези мене до моєї Гани
Покажіть, що ви мій охема
Життя на березі моря, вечеря при свічках
Ой мама мама, ой мама мама
Моє кохання дороге, але я приходжу без драми
Немає потреби дивуватися чи здогадуватися
Я вже показав тобі, хто найкращий
Клянусь, так, я кажу це грудьми
Ви вже поставили мене на випробування, так
Нехай воно тече, як океан (тече, як океан)
Ви відчуваєте кожен рух
Я знаю всі способи звести тебе з розуму
Хіба це не чудово, крихітко?
Зупинись, дівчино, зачекай
Давай, розкажи мені зараз
Хто дасть це тобі так, як я дам?
Не плутайте
Не ніхто
Бо ох, дитинко, коли я вийду
Ти знатимеш, хто тобі це дасть
Не ніхто
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой-ой (ой ой ой ой)
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Вони ніколи не знають, що ти королева мого серця (не ніхто)
Вау, о, о, о, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Вау, ой ой ой, ой, ой ой ой, ой ой ой ой (ой, ой, ой)
Вони ніколи не знають, що ти королева мого серця
Gyal ти моє щастя
Все одно мені подобається твоя спритність
Ти дівчина, яку я хочу, ти знаєш, що я не хочу більше нікого
Займаюся з тобою коханням, і ти кажеш, хлопчику, я люблю твою байдужість
Торкнись мого тіла, торкнись мого тіла
Я не знаю, чому ти це любиш
Ти ставишся до мене, як до короля, ти робиш подарунок, як королева
Ти тримайся, як справжній Дон, тримай G
Отже, ви покінчили з драмою
Поважай тебе, як маму
Зробіть правильну річ і зателефонуйте до Мандели, Монтана
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (бум-бум шакалака)
Бум-бум шакалака (бум-бум шакалака)
Хто дасть це тобі так, як я дам?
Не плутайте
Не ніхто
Бо ох, дитинко, коли я вийду
Ти знатимеш, хто тобі це дасть
Не ніхто