Більше пісень від Jorja Smith
Опис
Продюсер, інженер зведення, вокальний інженер: Чарлі Джей Перрі
Інженер-майстер: Саймон Френсіс
Автор пісні: Джорджа Сміт
Текст і переклад
Оригінал
I'm not afraid to die today.
I could have chose somebody else to love.
Give me the gun, I'll take the blame, and cover up your darker shade of blood.
I'll feel the rain and turn the pain into gold.
And that's just the price of it all.
That's just the price of it all.
It's written on these walls, through the rise and fall.
I know I can't pretend that this will never end.
If in the end we die then I've lost, well, that's just the price of it all.
It's safe to say that I've ignored the warnings.
You're treacherous, impetuous, you're cautious.
I'll take your hand and close my eyes, a parody of paradise in love.
Oh, no.
I fought the rain and turned the pain into gold.
And that's just the price of it all.
That's just the price of it all.
It's burning to the ground.
I'm losing what I found.
There's heaven in my heart but damage in my hands.
If giving you my all means I die, then that's just the price of it all.
Переклад українською
Я не боюся померти сьогодні.
Я міг вибрати когось іншого для кохання.
Дай мені пістолет, я візьму на себе провину і прикрию твій темний відтінок крові.
Я відчую дощ і перетворю біль на золото.
І це лише ціна всього.
Ось тільки ціна всього цього.
Це написано на цих стінах, через злет і падіння.
Я знаю, що не можу вдавати, що це ніколи не закінчиться.
Якщо врешті-решт ми помремо, то я програю, ну це лише ціна всього цього.
Можна з упевненістю сказати, що я проігнорував попередження.
Ти підступний, запальний, ти обережний.
Я візьму твою руку і закрию очі, пародія на закоханий рай.
О, ні.
Я боровся з дощем і перетворив біль на золото.
І це лише ціна всього.
Ось тільки ціна всього цього.
Згорає до тла.
Я втрачаю те, що знайшов.
У моєму серці рай, а в руках - шкода.
Якщо віддати тобі все означає, що я помру, то це ціна всього цього.