Більше пісень від Şiir!
Опис
Продюсер: Сефа Кая
Автор тексту, композитор: Сефа Кая
Автор пісні: Деніз Ташар
Текст і переклад
Оригінал
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi -bu şehrin havasından.
-Burada yaşam sanki Finlandiya'da bitmeyen bir vardiya. Soğuk ve bıkkın. Gözyaşlarını sil Tanrı'ya.
Münasebetsiz onca günah sebepsin. Tüm mazeretin hüda demek mi? Hüda gereksiz.
Sonsuz mesaisinden eve dönerken her çırak. İfadeleri Belgrad Ormanı'ndan bir telgraf.
Yürüdüğü yol hem sırattır hem de hileli. Şehir tüm modern Don Kişotların yel değirmeni.
Tam valiz toplanırken bir ses diyor almayız. Bazen köprüler yakmalısın olmasan da vandalist.
Bütün kederi tartacak bir kantar ister pragmatistler.
Tom ve Jerry gibiyiz şansla biz. Bitmeyen bu dans karizmanı eskitir.
Zihnin her an hapis ve ormanın kanunu karşısında çöker karmolis. Naime galip gelir çabuk kurnaz.
Yaraları iyileşse de -travmalar kabuk tutmaz.
-Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi -bu şehrin havasından.
-Bir ıstırap bu, sen savaş dur ve hayat dönerken tekerler gezdiğin o zihinler ve uzaktan bakıp sandığın kolay ve şanslı.
Yol hep dolambaçlı. Esip gürler, solar güller ve dikenleri kanatlı.
Ellerini değme elime uğruna yıprandığın hayat ve bir amaç için katlanılmalı nasıllara inansan da masallara. Dikkat et uyutmasınlar seni.
Zaten yaşamak bir ilhamsızlık. Onun pul çıkar, hır çıkar.
Yoksa evrenin de sabırsız ve gayesi soğuk gecelerinde ısınmak için sev ve söyle.
Çekme korkularından biçip bırak bahçen çiçek açsın tahtına sığma krallar gibi. Bir eli yağda bir eli balda.
Kavga, kıyamet ve fırtına nafile o ruhuna.
İnce, güçlü, açık, kaçıp giden hayallerin peşinden ve gelsin hep içinden. Sayıyorum. Hazırsan başlamaya.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Bu şehrin havasından.
Bu şehrin havasından.
Tamam, tamam. Çok uzattık.
Son bir şarkı daha ve ardından uyku vakti.
Huzurlu uykular.
Переклад українською
Весь мій час вичерпався, як зникаючі зірки.
Таке відчуття, що в мене постійно болять легені від повітря цього міста.
Весь мій час вичерпався, як зникаючі зірки.
Ніби легені завжди болять - від повітря цього міста.
-Життя тут схоже на нескінченну зміну у Фінляндії. Холодно і нудно. Витріть Богу сльози.
Ти є причиною багатьох неадекватних гріхів. Чи означає це, що всі ваші виправдання хороші? Huda is unnecessary.
Кожен учень повертається додому зі своєї нескінченної зміни. Їхні заяви є телеграмою з Белградського лісу.
Шлях, яким він іде, і прямий, і оманливий. Місто – вітряк усіх сучасних Дон Кіхотів.
У той момент, коли валізу пакують, голос каже, що ми її не купимо. Іноді доводиться спалювати мости, навіть якщо ти не вандал.
Прагматики хочуть терезів, які б зважили все горе.
Ми схожі на Тома і Джері з удачі. Цей нескінченний танець виснажує вашу харизму.
Кармоліс, твій розум будь-якої миті розвалиться перед обличчям в’язниці та закону джунглів. Найме перемагає швидко й хитро.
Незважаючи на те, що їхні рани гояться, на травмах не утворюється струп.
-Весь мій час минає, як зникаючі зірки.
Таке відчуття, що в мене постійно болять легені від повітря цього міста.
Весь мій час вичерпався, як зникаючі зірки.
Ніби легені завжди болять - від повітря цього міста.
-Це біль, ти на війні, і поки життя крутиться, ті думки, якими ти тиняєшся, дивишся здалеку і думаєш, що легко і щастить.
Дорога завжди звивиста. Віє та шумить, троянди в’януть, і шипи їх крила.
Не торкайтеся моєї руки, життя, яке ви втомилися і яке потрібно терпіти заради певної мети, як би ви не вірили в казки. Будьте обережні, щоб вони не приспали вас.
Жити – це вже відсутність натхнення. Він злиться і злиться.
Інакше любіть і співайте, щоб зігрітися в нетерплячих і холодних ночах Всесвіту.
Пожни свої страхи і дозволь своєму саду розквітнути, не ховайся у своєму троні, як король. Одна рука в олії, одна в меду.
Бої, апокаліпсис і бурі марні для цієї душі.
Тонкий, сильний, ясний, слідуй за мріями, які тікають, і нехай вони завжди приходять зсередини. я рахую. Якщо ви готові почати.
Весь мій час вичерпався, як зникаючі зірки.
Таке відчуття, що в мене постійно болять легені від повітря цього міста.
Весь мій час вичерпався, як зникаючі зірки.
Таке відчуття, що в мене постійно болять легені від повітря цього міста.
З атмосфери цього міста.
З атмосфери цього міста.
Гаразд, гаразд. Ми зробили це занадто довго.
Остання пісня, а потім час спати.
Спокійного сну.