Більше пісень від Şiir!
Опис
Продюсер: Сефа Кая
Автор тексту, композитор: Сефа Кая
Текст і переклад
Оригінал
Bu şehir bazen cehennemin modern versiyonu
Vebali boyunlarımıza
Terazi tekmelendi,tedavisiz bir hastalık tüketti
Mecalimiz kalmadı mecazi oyunlarınıza
Sabah üç vesaitle girdigin muharebenin
Muhakemesi tuhaf gelebilir
"kulagına küpe olsun" dedikleri saçmalıklar kulak delebilir
Para,bir yüzsüze milyonlarca surat verebilir
Mahalle kahveleri,genelevler,fabrikalar
Gökdelenler,viraneler,son modeller,antikalar
Hangi kadın? hangi gece? hangi yatak? hangi karar?
Saf bi yalan sanki zaman,bir bebegin kalbi kadar
Sosyokültürel polarizasyon
Kimse ne güler,ne aglar; kitlesel monalizasyon
Bana bi zincir,ona bi baston
Bana halatlar,ona bi papyon
Bu yarış zor hani patron
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Hissettigin iç daralmasının nedeni gögsündeki vicdan arması
Kim var arkasında içine dogdugumuz kindar atlasın?
Ve bir karar nasıl degiştirir bu hicran haftasını?
İnsan hakları kalkan olsun,hiç kan akmasın
Hıh,çocuk yanımın ideaları hayli firari
Her gün ondan biraz daha çalıyor sanki bir adi
Ve reflekslerim yavaşlıyor gayr-i iradi
Hangi şarkı teskin edebilir bu kayıp nesli
Milyonlarca renksiz eve girip?
Bir babayla oglu hariç hepsi gevezedir bu hanenin
Sessiz gecelerin absürt bi resmi sevebilir ruhunun duvarlarını
Bu pespayelik ortasında tükenmekse meşgalemiz
Beş haneli hesaplarda şeref bulmak efsanesi tek çaremiz
Üstü yalanlarla örtülürken bir maktülün
Bu şehir girdap gülüm
Word up!
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Pseudo emcee'leri ifşa ederken bu teknik arena
Ben lirikal terimlerin fatihi "look at the tabela"
Ödün çaldıkların yüzünden kopar ki
Övünç duydugun ne varsa ödünç aldıkların
Soguk!
Gerçekleri halkından saklayan hükümet gibi
Evinin duvarlarını kaplayan rutubet gibi
Nuri bilge filmi,kafka'dan bi suret gibi
Alttan almak istedikçe şahlanan musibet gibi
Politik kuklalıgın zengin etme potansiyeli yetmedikçe
Kokan cigerini örtmek için "modern ozan" diyelim ha?
İnan yok artniyetim
Hiç olmadıgın birini oynuyoken sevgi görmek çok anksiyetik olmalı
Bu aciziyeti farketmenin aciliyeti
En sabırlı katili yedi yerinden bıçaklar
Şu asi tavrı karşılamalı kabiliyetin
Hiphop önemsiz çocukların galibiyeti
Переклад українською
Це місто часом є сучасною версією пекла
Чума на нашій шиї
Терези пнулися, поїдені невиліковною хворобою
У нас немає більше часу на ваші образні ігри.
Бій, у який ви вступили вранці трьома засобами
Його міркування можуть здатися дивними.
Ті дурниці, що кажуть «нехай це буде сережка у вусі», можуть пробити вуха.
Гроші можуть подарувати безликій людині мільйон облич
Околиці кав'ярень, публічних будинків, фабрик
Хмарочоси, руїни, останні моделі, антикваріат
Яка жінка? яка ніч? Яке ліжко? Яке рішення?
Це ніби час чиста брехня, як серце дитини
Соціокультурна поляризація
Ніхто не сміється і не плаче; масова моналізація
Мені ланцюг, йому тростина
Мені мотузки, йому метелик
Ця гонка важка, бос.
«Тут лайка начальника дорівнює зарплаті робітника
«Тут у землю саджають лише тіло фермера».
Причиною страждань, які ви відчуваєте, є знак совісті на ваших грудях.
Хто стоїть за злістю, в якій ми народилися?
І як одне рішення може змінити цей тиждень хіджрану?
Нехай права людини будуть щитом, нехай кров не проливається
Га, ідеї моєї дитячої сторони досить втікачі.
Таке враження, що він щодня краде більше
І мої рефлекси мимоволі сповільнюються
Яка пісня може заспокоїти це втрачене покоління?
Вхід у мільйони безбарвних будинків?
Крім батька та його сина, всі в цьому домі балакучі.
Абсурдна картина тихих ночей може покохати стіни твоєї душі
Якщо наша турбота полягає в тому, щоб вибігти посеред цього негідника
Міф про пошук честі в п’ятизначних рахунках — наше єдине рішення
Тоді як жертва покривається брехнею
Це місто – вир, моя троянда
Слово!
«Тут лайка начальника дорівнює зарплаті робітника
«Тут у землю саджають лише тіло фермера».
Ця технічна арена під час викриття псевдоконцертів
Я підкорювач ліричних термінів "поглянь на вивіску"
Розлучіться через те, що ви пішли на компроміс
Усе, чим ти пишаєшся, це те, що ти позичив
Холодно!
Як влада приховує правду від свого народу
Як вогкість, що вкриває стіни вашого будинку
Фільм Нурі Більге – як копія Кафки
Як лихо, яке наростає, коли ти намагаєшся його подолати
Хіба що збагачувальний потенціал політичної маріонетки вистачить
Давайте назвемо його «сучасним поетом», щоб прикрити його смердючі легені, га?
Не вірте мені, мій намір такий
Мабуть, так тривожно отримувати любов, граючи когось, ким ти ніколи не був.
Актуальність усвідомлення цієї безпорадності
Найтерплячішого вбивцю завдає сім ударів
Ваша здатність впоратися з цим бунтарським ставленням
Діти хіп-хопу виграють