Більше пісень від Şiir!
Опис
Продюсер: Сефа Кая
Автор тексту, композитор: Сефа Кая
Текст і переклад
Оригінал
Sarhoşluk utancıyla bir memurun kırılır direnci
Para sayarken arkasından sırıtır dilenci
Düşerken tam yirmi sekiz basamak
Anladım ya alışmak ya direnmekti yaşamak
Ben alıştım! zira her kılıç körelir
Zamanın elindeki; bir o keskin
Çocukken bişeylere inanırdım öfkeli ve protesttim
Şimdi yalnızca pes etmiş ve groteskim
Çirkin bi kavganın bitkinlik anlarında miskin
Pişkin tiranların hissiz tiradlarında riskim
Kimliksiz armasız mistik virajların kavisli
Cennet pınarlarım,hiçlik dinarlarım; matizlik
Anlamıyom kim trajik kim komik ve
Yalnızca seyrediyom sag elimde cintonikle
Yükümlülükler ayaklarımı sürüklerken
Payımı aldım ikinci el gülüşlerden
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Boynuma tanrının dügümledigi dünyevi bi künye gibi
Taşırım yorgun bünyemi
Her gün yeni bir tür gerilim,siktirip gitmemek pür delilik
İlk taşı atanlar güler,vicdanı hür yenilir
Duydugun her tehdidin gerçekleşir er geç biri
Cebine dolan faturalar degiştirir tüm perspektifi
Canımızı yaksa da özgür kılar gerçek bizi
Gerçek şu ki
Ölçüler kusursuz olmadan da avunabilmeli
Ya teorik orgazmları seveceksin ya bu garip beni
Yüzümün yamuk aritmetigiyle
Bi günlügüne tanrı olsam istemezdim tabularınla tabuta girmeni
Şu kutsal ikilemler şefkat ve şehvetin sembolizmi
İnsan aynı bedende hem hırsız hem polistir
Bir yanın acıyı kutsuyor bir yanın hedonistik
Yüzünde boş kilerlerin şu soguk beton hissi
Hıh,ne komiksin
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Переклад українською
Опір офіцера зломлений соромом за пияцтво
Жебрак посміхається за ним, рахуючи гроші
При падінні рівно двадцять вісім кроків
Я розумію, що жити - це або звикнути, або опиратися.
я вже звикла! бо кожен меч тупить
В руках часу; такий, що гострий
Коли я був дитиною, я вірив у речі, я був злим і протестував.
Тепер я просто зданий і гротескний
Ледачий у хвилини знемоги гидкої боротьби
Я ризикую почути бездушні тиради нахабних тиранів
Криві містичні вигини без ідентичності та рук
Мої джерела небесні, мої динари небуття; матизлик
Я не розумію, хто трагічний, а хто смішний
Я просто дивлюся з гінтоніком у правій руці
Поки зобов'язання затягують мене
У мене була своя порція посмішок із секонд-хенду
Я починаю забувати
Немає тези про завтрашній день
Можливо, наступного разу не буде
Я починаю забувати
Немає тези про завтрашній день
Можливо, наступного разу не буде
Як мирський ярлик, який Бог зав’язав мені на шию
Несу своє стомлене тіло
Кожен день - це новий вид напруги, це чисте божевілля, щоб не здолати
Ті, хто першими кинуть камінь, сміються, їхня совість вільна, вони переможені
Кожна погроза, яку ви почуєте, рано чи пізно збудеться.
Купюри, що наповнюють вашу кишеню, змінюють всю перспективу
Незважаючи на те, що це боляче, правда робить нас вільними
правда така
Треба мати можливість розрадитися, навіть якщо вимірювання не ідеальні.
Або тобі сподобаються теоретичні оргазми, або це для мене дивно
З кривою арифметикою мого обличчя
Якби я був Богом на один день, я б не хотів, щоб ти увійшов до труни зі своїми табу.
Ці священні дилеми символізують співчуття та хіть
Людина є і злодієм, і поліцейським в одному тілі
Одна сторона вас святкує біль, інша – гедоністична
Те холодне бетонне відчуття порожніх підвалів на обличчі
Хах, який ти смішний
Я починаю забувати
Немає тези про завтрашній день
Можливо, наступного разу не буде
Я починаю забувати
Немає тези про завтрашній день
Можливо, наступного разу не буде