Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Alle 11 Minuten

Alle 11 Minuten

SDP

3:36німецький поп Альбом Die Wollen Nur Spielen 2025-10-30

Більше пісень від SDP

  1. Mama hat gesagt
  2. Zusammen
  3. ADAC
  4. 99 Problems
  5. Brenn!
  6. Lass die Leute labern
Усі пісні

Опис

Мастерінг-інженер, продюсер, інженер мікшування: Beatzarre

Композитор Автор слів: Вінсент Стайн

Композитор Автор слів: Даг-Алексіс Копплін

Автор пісні: Робін Хефс

Текст і переклад

Оригінал

Alle elf Minuten streiten sich zwei Singles bei Parship.

Jedes zweite Date endet gewaltsam mit 'nem Arschtritt.

Auf meinen Fotos seh ich gut aus, doch in echt so wie ein Walfisch. Wie war dein erstes Date? Besser frag nicht.

Alles hatte so gut angefangen, dort in diesem Internet.

Ich swipete zweimal links und rechts und hatte gleich ein Tinder Match.

Ich schrieb ihr, hey, sie schrieb mir, hey, ich frag, wie geht's? Sie sagte, gut. Ich fragte sie, was machst du grad?

Sie sagte, sie hat nix zu tun.

Ich frag sie, wollen wir essen gehen im Restaurant, ganz schick. Und dachte dabei insgeheim an etwas anderes.

Ja, ich war verliebt in ihre Bilder, dieses Lächeln, oh mein Gott.

Als ich sie traf, da dachte ich, wie toll, sie kann auch Photoshop.

Das Steak ist lecker, ich bestell die vierte Portion. Da sagt sie, sie arbeitet bei 'ner Tierschutzorganisation.

Ey, ist so cool, wir haben so viel gemeinsam.

So toll, dass sie sich nicht verstellt, denn ich hab mich in sie verliebt und sie liebt auch nur sich selbst.

Alles dreht sich nur sie und sie redet nur von sich und von ihrem Ex-Freund, gibt's, vermiss ihn sogar ich.

Und wenn ich kurz mal rede, sagt sie keinen Ton. Geil, sie starrt die ganze Zeit nur auf ihr iPhone.

Cool, jetzt weiß ich alles von dem Gallenstein von ihrem Hund und die Erde ist wahrscheinlich flach und gar nicht rund.

Sie sagt, Lila Wolken ist ihr Lieblingslied von SDP und fragt mich, ob wir bald noch mal essen gehen. Oh je, ich schreib Dark heimlich unterm

Tisch 'ne Nachricht. Schreib mir, dass es bei mir brennt, mach einfach, frag nicht.

Oh Mann, wie werd ich sie nur los, denn ich kann sie doch nicht ghosten, weil das wär nicht die feine Art.

Fuck, Mann, sie will sich verlieben, doch ich will sie blockieren.

Oh Mann, da haben wir den Salat. Alle elf Minuten streiten sich zwei Singles bei

Parship. Jedes zweite Date endet gewaltsam mit 'nem Arschtritt.

Auf meinen Fotos seh ich gut aus, doch in echt so wie ein Walfisch.

Wie war dein erstes Date? Besser frag nicht.

Ja, wir sind alle Ü zwanzig, keiner will sich binden.

Alle denken, sie könnten was Besseres finden. Alle Ü dreißig, keiner hat Kinder.

Liebe es hart in Zeiten von Tinder. Alle Ü vierzig, zum ersten

Mal geschieden.

Alle gehen fremd, aber erzählen, dass sie sich lieben. Alle elf Minuten streiten sich zwei Singles bei Parship.

Jedes zweite Date endet gewaltsam mit 'nem Arschtritt.

Auf meinen Fotos seh ich gut aus, doch in echt so wie ein Walfisch. Wie war dein erstes Date?

Besser frag nicht.

Переклад українською

Кожні одинадцять хвилин двоє одинаків сперечаються в Parship.

Будь-яке друге побачення закінчується жорстоко копняком в дупу.

Я добре виглядаю на своїх фотографіях, але в житті я схожий на кита. Як пройшло твоє перше побачення? Краще не питай.

Все так добре починалося там, в тому Інтернеті.

Я двічі провів пальцем вліво і вправо, і одразу з’явився Tinder.

Я їй написав, ей, вона мені написала, ей, я питаю, як справи? Вона сказала, добре. Я запитав її, що ти зараз робиш?

Вона сказала, що їй нічого робити.

Я запитую її, чи хочемо ми піти повечеряти в справді шикарний ресторан. І потай думає про інше.

Так, я був закоханий у її фотографії, у цю посмішку, боже мій.

Коли я зустрів її, я подумав, як здорово, вона також може робити Photoshop.

Стейк смачний, замовляю четверту порцію. Потім вона каже, що працює в організації захисту тварин.

Гей, це так круто, у нас так багато спільного.

Так чудово, що вона не прикидається, бо я закохався в неї, а вона любить лише себе.

Все крутиться навколо неї і вона говорить тільки про себе і свого колишнього хлопця, так, навіть я сумую за ним.

І коли я говорю якусь мить, вона не каже ні слова. Чудово, вона весь час просто дивиться на свій iPhone.

Круто, тепер я знаю все про жовчний камінь її собаки, а Земля, ймовірно, пласка, а зовсім не кругла.

Вона каже, що Lila Wolken — її улюблена пісня SDP, і запитує мене, чи скоро ми знову підемо поїсти. Боже, я таємно пишу Дарку під телефон

Таблиця повідомлення. Напиши мені, що я горю, тільки зроби це, не питай.

О, чувак, як мені позбутися її, адже я не можу її привидити, тому що це було б неправильним способом зробити це.

Бля, чувак, вона хоче закохатися, але я хочу її заблокувати.

О, чувак, ось у нас салат. Кожні одинадцять хвилин двоє одинаків сперечаються

Паршіп. Будь-яке друге побачення закінчується жорстоко копняком в дупу.

Я добре виглядаю на своїх фотографіях, але в житті я схожий на кита.

Як пройшло твоє перше побачення? Краще не питай.

Так, нам усім за двадцять, ніхто не хоче зобов’язуватися.

Кожен думає, що може знайти щось краще. Усім за тридцять, жодна з них не має дітей.

Любити це важко в епоху Tinder. Всім за сорок, вперше

Розлучилися один раз.

Всі зраджують, але кажуть, що люблять один одного. Кожні одинадцять хвилин двоє одинаків сперечаються в Parship.

Будь-яке друге побачення закінчується жорстоко копняком в дупу.

Я добре виглядаю на своїх фотографіях, але в житті я схожий на кита. Як пройшло твоє перше побачення?

Краще не питай.

Дивитися відео SDP - Alle 11 Minuten

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam