Більше пісень від SDP
Опис
Мастерінг-інженер, продюсер, інженер мікшування: Beatzarre
Композитор Автор слів: Вінсент Стайн
Композитор Автор слів: Даг-Алексіс Копплін
Автор пісні: Робін Хефс
Композитор: Тіло Брандт
Текст і переклад
Оригінал
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul.
-Ich steh mit Absicht jeden Morgen immer mit dem falschen Fuß auf. Hab ich schlechte Laune?
Ja, dann bin ich gut drauf. Mundwinkel tief, sieht doch gut aus.
Darum wünsch ich mir nur Regenwetter in meinem nächsten Urlaub. Und dann mecker ich übers Wetter.
Ich bin so gut scheiße drauf, ist schon fast lächerlich. Ich fahre mit meinem Auto wie ein geistig
Beschränkter. Schuld sind die andern, ich schlage auf mein Lenkrad.
Ich wünsche mir zum nächsten Weihnachten, dass wir ohne Sinn einen Streit -beginnen.
-Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf. Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, halt dein Maul.
Ich gucke Nachrichten nicht, um mich zu informieren, sondern schlechte Laune zu kriegen. Und wenn gerade mal alles gut ist, dann bin ich auch nicht zufrieden.
Und dann mal ich mir aus, was könnte schlimm nicht passieren? Schlaganfall,
Verkehrsunfall, Versagen der Nieren. Mein Lieblingsteam hat schon wieder verloren.
Das ist Musik in meinen Ohren.
Für mich sind alle Idioten, bei mir ist Lächeln verboten. Bin happy, wenn ich nicht froh bin, sag, sind das schon Depressionen.
Ey, egal, mir geht's gut, ich könnt kotzen.
Ich lass gerne mal den Kopf hängen.
Und hab ich mal 'ne Beziehung, muss sie toxisch sein. Lass mich gerne provozieren, ich hab Bock auf Streit.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul. -Ich bin so schön scheiße drauf.
Ich bin scheiße drauf. Schön scheiße drauf.
Sag mir, bist du auch schön scheiße drauf? Ich bin scheiße drauf.
Schön scheiße drauf. Sag mir, bist du auch.
Переклад українською
Мені подобається перебувати в поганому настрої і збивати його на інших.
Чудово, чувак, нарешті знову понеділок, усім хрен.
Мені подобається перебувати в поганому настрої і збивати його на інших.
Вітаю всіх на вулиці з добрим ранком, -мовчи.
-Я навмисно щоранку завжди встаю не з тієї ноги. У мене поганий настрій?
Так, тоді в мене гарний настрій. Кути рота глибокі, добре виглядає.
Тому на наступну відпустку я бажаю тільки дощової погоди. А потім скаржуся на погоду.
Я так добре вмію давати лайно, що це майже смішно. Я веду машину як духовна людина
Більш обмежений. Це інші винні, я вдарився кермом.
Я бажаю наступного Різдва, щоб ми почали сварку без сенсу.
-Я люблю бути в поганому настрої і збивати його на інших.
Чудово, чувак, нарешті знову понеділок, усім хрен. Мені подобається перебувати в поганому настрої і збивати його на інших.
Вітаю всіх на вулиці з добрим ранком, мовчи.
Я дивлюся новини не для того, щоб отримати інформацію, а для того, щоб зіпсувати собі настрій. А коли все просто добре, то я теж не задоволений.
І тоді я уявляю, що поганого може статися? інсульт,
ДТП, ниркова недостатність. Моя улюблена команда знову програла.
Це музика для моїх вух.
Для мене всі ідіоти, посміхатися мені заборонено. Я щасливий, якщо я не щасливий, скажіть, що це депресія.
Гей, будь-що, я в порядку, я можу блювати.
Я люблю опускати голову.
І якщо у мене є стосунки, вони повинні бути токсичними. Дозвольте вас спровокувати, я готовий до суперечки.
Мені подобається перебувати в поганому настрої і збивати його на інших.
Чудово, чувак, нарешті знову понеділок, усім хрен.
I love being in a bad mood and taking it out on other people.
I greet everyone on the street with good morning, -shut up. -Я такий хреновий.
Мені байдуже. Ну, до біса.
Скажи мені, ти теж дуже поганий? Мені байдуже.
Ну, до біса. Скажи, ти теж?